سلام الله عليكم، وبعد فأرجو من أفاضل أهل المغرب وغيرهم أن يتفضلوا علي ببيان مراد علمائهم وعلماء تونس وغيرهم في قولهم عند ذكر اسم "محمد" يقولون:"فتحا" و"ضما"،
وقد وقفت على تفسير للزركلي ولم أقنع به.
عرض للطباعة
سلام الله عليكم، وبعد فأرجو من أفاضل أهل المغرب وغيرهم أن يتفضلوا علي ببيان مراد علمائهم وعلماء تونس وغيرهم في قولهم عند ذكر اسم "محمد" يقولون:"فتحا" و"ضما"،
وقد وقفت على تفسير للزركلي ولم أقنع به.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
وقفت على السؤال المتعلق بضبط اسم "محمد" فتحا وضما عند علماء المغرب وتونس في كتب التراجم خاصة. وإني أعتذر عن تأخري في تقديم وجه الفائدة من هذا الكلام، نظرا لكثرة الأشغال، أرجو قبول عذري.
ووجه المسألة واضح، وهو أنهم يريدون بذلك ضبط الحرف الأول من الاسم، فعند الفتح يُنطق الاسم بفتح أوله (مَحَمَّد)، وفي حالة الضم يُنطق (مُحَمَّد) بضم أوله.
والله الموفق لما فيه الخير والسداد.
الأستاذ الدكتور المكي اقلاينة
السلام عليكم يا أستاذنا الفاضل، وبعد فبارك الله فيك وفي علمك، ولك فضل الرد على سؤال ومزيته، وهذا أيضا ما قاله الزركلي، وهو ما تبادر إلى ذهني لكن النفس لم تطمئن.
أعني لم تطمئن نفسي قبل سماع كلام أهل البلد، وأسألكم أستاذنا بارك الله فيكم أيزال أهل المغرب اليوم يسمون "مَحمّد".
نحن في ليبيا نسمي به ونضبطه هكذا :اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحازمي
"امحمد "
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أما بعد، ففيما يتعلق بضبط اسم "مَحمد" بفتح أوله حاليا في المغرب، فالمتداول المعروف بضم أوله، وإذا وجد يكون من النادر، وقد يكون في بعض البوادي. ومن الأسماء المستعملة بقلة وهي مرتبطة باسم "محمد": "امْحَنْد"، وهو اسم وجدناه مستعملا في الريف، وممن سُمي به: الدكتور امحند - رحمه الله- كان أستاذا بكلية أصول الدين بتطوان/ المغرب، من الريف. و"حَمُّو"، وجدته مستعملا في وسط المغرب في بعض البوادي، و"امْحَمَّد". لكن الذي يفيدنا في الموضوع هنا أن اسم "مَحمَّد" بهذا الضبط استُعمل في المغرب وتونس، ولذلك جاءت الإشارة في كتب التراجم المغربية إلى ضبط الاسم بالكيفية المذكورة.
وجزاكم الله خيرا، إذ أثرتم موضوعا في ضبط الأسماء قد يحتاج إليه بعض الباحثين، والله الموفق لما فيه الخير إن شاء الله تعالى.
أخوكم الأستاذ الدكتور المكي اقلاينة
بارك الله فيكم أستاذنا المكي وأخانا الليبي، وماذكرتم بشأن محند وحمو وامحمد فلاتزال هذه الاسماء منتشرة بالجزائر وخاصة البربر.
يظهر أنّ اسم مَحمَّد دخل المنطقة المغاربية بدخول الأتراك العثمانيين منذ القرن الخامس عشر الميلادي وما يدعم ذلك تسمية باياتهم وداياتهم باسم محمد بالفتح (مَحمد علي في مصر) وقد تعود الأسباب الأولى صوتية بحتة خاصة باللغة التركيّة المنطوقة وبسبب التقادم اشتهر اسم محمد (بالفتح) وأضحى اسما يتسمى به الأعيان ثمّ قلدته العامة فسمت أبناءها به ناهيك أنه في العائلة المصغّرة الواحدة تجد الأخ الأكبر اسمه محمد (بالضم) يليه أخوه محمد (بالفتح) مع علمهم بأن المعنى واحدا والدلالة واحدة
لا أظن ذلك اخي فالأتراك لم يدخلوا المغرب الأقصى ورغم ذلك يشيع في بلاد سوس باقصى المغرب وهي منطقة امازيغية ـــــــــــ عندنا استعمال محمد بتسكين كل حروف الإسم ( الميم والحاء والميم والدال هكذا مْحْمْدْ واحيانا تبدل الميم نونا ــــــــــــ وذلك لإننا غالبا ما نبدأ الكلام بالسكون ونكثر استعمال السواكن والتي قد تتوالى في الكلمة الواحدة وهي خاصية انتقلت الى اللهجة المغاربيةاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حازم الكتبي
ملاحظة: بسبب وجود اكثر من نطق لاسم محمد فإننا نجد سلسلة نسب يتوالي اسم محمد
والله اعلم
أبا وئام من أي منطقة أنت في المغرب؟ وكيف تلفظون محمد بتسكين كل الحروف؟ هذا ما سمعناه في المغرب و لا يمكن أن يستقيم في لهجة من اللهجات فلا يمكن النطق بالسواكن المتبعة لا حركة بينها وحتى الذي لا يدرس علم الأصوات يعرف هذا. وفق الله الجميع للصواب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. ما قاله الإخوان هو كذلك عندنا في بلاد المغرب، وفي إجازة بعض شيوخي من مدينتنا طاطا ضبط لاسم شيخ وأبيه هكذا، ولم يعد فتح الميم الأولى مستعملا إلا في القليل واستعيض عنه بتسكينها لخفته على اللسان، وأما اسم " محند " فهو استعمال أمازيغي عندنا وهو منتشر بكثرة في جنوب البلاد وفي موريتانيا بكثرة غير أنهم يبدلون الدال ضادا هكذا " محنض "، ولعلكم تعرفون العلامة الأصولي الجهبذ محنض بابه ولد عبيد الديماني.