كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار المطبوع بتحقيق الدكتور الضامن ليس للشمس السمرقندي
أولاً : لم أقف على الكتاب كاملاً بتحقيق أستاذنا الدكتور/ الضامن ، وإنما وقفت على البحث المنشور في مجلد المورد العراقية المجلد الخامس عشر، العدد الرابع سنة 1407 هـ/1986 م ، بعنوان : كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار للسمرقندي – الدكتور/ حاتم صالح الضامن ، ص 413 وما بعدها ، وفيه ذكر فضيلته بعض المصنفين في هذا العلم ، ثم ترجم لشمس الدين السمرقندي ، ثم ذكر الأبواب التي قسم المؤلف كتابه عليها ، ثم ذكر أنه حقق بابين من هذه الأبواب الخمسة والعشرين ، وهما الباب الأول والثاني والعشرين على ثلاث نسخ خطية ، وهي :
1- نسخة محفوظة في مكتبة أوقاف الموصل (مدرسة الحجيات ) ، رقم : (3/ 22/ 1) ، في (22) ورقة ، ضمن مجموع ، من ورقة ( 192 أ – 204 أ ) ، نسخت في سنة ( 788 هـ ) ، عن نسخة بخط المؤلف.
2- نسخة محفوظة في مكتبة الأوقاف العامة بـ ( بغداد ) ، رقم : ( 1/ 2405 ) ، في ( 28 ) ورقة.
3- نسخة محفوظة في مكتبة جامعة الملك سعود ( جامعة الرياض سابقاً ) ، رقم : ( 2484/ 3 م ) ، في ( 14 ) ورقة ، ضمن مجموع ، من ورقة (100 – 113 ). وهي لدي ، ومن العجيب أنها نسبت للشيرازي ، كما جاء على صفحة عنوان المجموع هكذا : " كتاب الرسم للشيرازي "
وقد وقفت على ثلاث نسخ أخرى ، وهي :
فهرس مخطوطات المكتبة المركزية للعتبة الرضوية ( التجويد والقراءات ) 23/ 136 – 138.
وقد نسب الكتاب فيه نسبة صحيحة إلى صدر الدين الشيرازي.
( REF : ACS 95/ 3 . Mss No : OR 4253/ 3. Fich No : 2068 ) ، في ( 14 ) لوحة ، ضمن مجموع ، من ورقة ( 97 ب – 111 ب ) ، مسطرتها : ( 21 ) سطراً ، مقاس : ( 21.5 × 18 سم ) ، نسخت في القرن العاشر الهجري/ السابع عشر الميلادي ، وقد وقفت عليها.
3- ذكر الشيخ آقا بزرك الطهراني أنه رأى قطعة من " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار " ، المرتب على خمسة وعشرين باباً. أوله : (( الحمد لله الذي كرم بني آدم بأشرف عطائه )). وهي إلى قرب الباب السادس ، في مجموعة ، كتابة بعض أجزائها في سنة (931 هـ) ، كتب عليها أنه لأبي يحيى محمد بن محمود بن محمد الشيرازي القارئ الشافعي.
الذريعة 18/ 18 ، وذيل كشف الظنون صـ 80.
وقد صرح المصنف في مقدمة كتابه بكنيته واسمه واسم أبيه ، ونسبته ، ومكان مولده ، والرباط الذي كان يقرئ فيه في مدينة شيراز ؛ حيث قال: (( الحمد لله الذي شرف بني آدم بأشرف عطائه ، وهو كلام الله المنزل من السماء ......... فيقول الهارب من ذنبه إلى عفو ربه ، الراجي رحمة ربه الباري أبو الخطاب محمد بن محمود بن محمود الشيرازي مولداً ، الشافعي مذهباً ، المقرئ برباط قطب الأولياء والأقطاب ، الهادي إلى طريق الحق والصواب أبي عبد الله محمد بن الخفيف – قدِّس اللهم روحه - .... وسميته بـ " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار " .... )).
وقد قسم المؤلف كتابه هذا على خمسة وعشرين باباً ، واقتصر فيه على وصف رسم الكلمات في الغالب ، ونهج فيه نهج أبي عمرو الداني في كتابه " المقنع " ، وحذف الأسانيد ، وقسماً من الروايات.
وهو ما ذكره في مقدمة كتابه ، ونقل ذلك عنه إسماعيل البغدادي في إيضاح المكنون 2/ 387.
ويراجع : تاريخ الأدب العربي 4/ 193 ، والذريعة 18/ 18 ، 23/ 95 ، وذيل كشف الظنون صـ 80 ، والأعلام 7/ 87 – 88 ، ومعجم المؤلفين 12/ 5.
وقد نسب الكتاب في هذه المراجع وغيرها إلى شمس الدين السمرقندي.
صدر الدين أبوالخطاب وأبو يحيى محمد بن محمود بن محمد الشيرازي مولداً ، الشافعي مذهباً ، مقرئ ( شيراز ) ، وشيخ القراءات في ( بلاد فارس ) في زمانه ، المقرئ برباط قطب الأولياء والأقطاب أبي عبد الله محمد بن الخفيف الضبي الشيرازي الشافعي الصوفي الزاهد ( ت 371 هـ ) في ( شيراز ).
سافر إلى ( الحجاز ، والعراق ، والشام ) ، وصحب العلماء الأعلام ؛ منهم : برهان الدين الجعبري ، ولازمه حيناً طويلاً ، وقرأ عليه القراءات السبع ، وأخذ عنه قصيدتي الإمام الشاطبي في القراءات والرسم
... وغيرهما ، وكان استحضاره في القرآن عجيباً ؛ بحيث يعد من كل سورة جميع وقوفها ، وماءاتها ، ومداتها ، وخلافاتها. توفي بـ ( شيراز ) في شهر رمضان سنة ( 776 هـ ) ، ودفن في بقعته التي كان بناها ، وأقام فيها.
شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار في مراقد أعلام شيراز صـ 241 – 243 ، وغاية النهاية 1/ 28 ، 243 2/ 216 ، ( 260 – 261 ) ، وتاريخ الأدب العربي 7/ 217 ، ونيل السائرين صـ 254.
من مصنفاته : " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار – خ ".
تاريخ الأدب العربي 7/ 217 ، ونيل السائرين صـ 254 ، وفهرس مخطوطات المكتبة المركزية للعتبة الرضوية 23/ 136.
وينسب له : " تلخيص المعاني وتبيين المباني في شرح حرز الأماني ووجه التهاني " ، مخطوط في دار الكتب المصرية بـ ( القاهرة ) ، تحت رقم : ( 154 ) قراءات ، في ( 150 ) ورقة.
فهرس دار الكتب المصرية 1/ 17 [ والمؤلف فيه هو : الشيخ عبد الله أبو بكر محمد بن محمد الشيرازى] ، والفهرس الشامل ( القراءات ) صـ 49 ، 85.
و" مقدمة في بيان الميمات – خ ". الفهرس الشامل ( التجويد ) صـ 160.
عند أستاذنا الدكتور/ الضامن ، وعند غيره من السابقين له واللاحقين عليه أن كلاً من صدر الدين الشيرازي ، وشمس الدين الدين السمرقندي قد صنفا كتاباً في رسم المصحف ، أسمياه : " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار " ، وقد اتفقا في الاسم واسم الأب والجد ، وإقراء القرآن ، كما أنهما متعاصران ، لكنهما افترقا في اللقب ، والنسبة ، والمذهب الفقهي ؛ فالأول صدر الدين الشيرازي الشافعي ( ت 776 هـ ) ، من تلاميذ برهان الدين الجعبري.
أما الثاني فهو : شمس الدين السمرقندي الأصل ، الهمذاني المولد ، البغدادي الإقامة ، الحنفي المذهب ، من تلاميذ تلاميذ برهان الدين الجعبري ، ووفاته كانت في النصف الثاني من القرن الثامن الهجري.
وأما الخلط الواقع في تحديد تاريخ وفاته فإن المقام لايتسع للرد عليه.
الحافظ ابن حجر العسقلاني ( ت 852 هـ ) في إنباء الغمر 2/ 157 ، وشمس الدين السخاوي في الضوء اللامع 2/ 195 ، والتحفة اللطيفة في تاريخ المدينة الشريفة 1/ 148.
وكتاب " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار " لشمس الدين السمرقندي
كما أحال إليه في كتابه " عين الترتيل شرح منظومة الترتيل " - وهما بالفارسية - ، في بيان أن ( الهمزة ) ليست لها صورة واحدة ، بل تكتب واواً وياء وألفاً. الذريعة 18/ 18 ، 23/ 95 ، وذيل كشف الظنون صـ 80.
وقد صنف في القراءات ؛ جمعاً ، وإفراداً ، والتجويد ، والوقوف وماءات القرآن ، والعدد ، والعبادات ، والتصوف ، ذكرها جميعها في مقدمة كتابه " المبسوط " ، وهو عبارة عن ثلاثة كتب في شرح الأصول المشكلة من القصيدة الشاطبية ، باللغتين العربية والفارسية ، كما ذكر سنده في القراءات.
أما الكتاب الثاني الذي أردت أن أنبه عليه فهو :
كذا سماه مؤلفه في مقدمة كتابه " المبسوط ". ويراجع : الذريعة 5/ 148.
وسماه محمد باقر في كشاف الفهارس صـ 399 ، 581: " جمع نجوم البيان في وقوف القرآن ".
وسماه الدكتور/ غانم قدوري الحمد : " كتاب نجوم البيان في الوقوف وماءات القرآن ". التمهيد في معرفة التجويد ( مصادر الدراسة والبحث ، رقم 65 ) صـ 311.
وقد حققه محمد بن مصطفى بكري بن محمد السيد في رسالة مقدمة لنيل درجة الدكتوراه في القرآن وعلومه بكلية أصول الدين في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ، تحت إشراف أ.د/ محمد بن عبد الرحمن الشايع ، في العام الجامعي 1426 هـ ، في جزئين ، بعنوان : ( " نجوم البيان في الوقف وماءات القرآن " : لمحمد بن محمود السمرقندي ، المتوفى سنة 780 هـ - دراسة وتحقيقاً ).
وفي بعض الفهارس جاء اسمه هكذا : " وقوف القرآن وماءاته وأجزائه وتقسيماته وعدد آياته ". وفي بعضها : " وقوف القرآن " ، وفي بعضها : " الوقف والابتداء ".
والكتاب – فيما أعلم – يوجد منه سبع نسخ خطية.
والمرجو من كل من اطلع على هذا الموضوع :
1- أن يدعو لأمي بتمام الشفاء.
2- أن يبلغ أستاذنا الدكتور/ حاتم صالح الضامن بأمر تصحيح هذه النسبة ، وأن يسأله تيسير نسخة من كتاب : " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار ".
3- وكذا أخي الدكتور محمد بن مصطفى بكري ، وهل من سبيل للتواصل معه ؟
وأخيراً : هل وقف أحد على كتاب لشمس الدين السمرقندي بعنوان : " الهداية في الوقوف " ؟
رد: كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار المطبوع بتحقيق الدكتور الضامن ليس للشمس السمرقند
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله.
بارك الله فيك.
حبّذا لو تتفضل بتبيين ما توصَّلتَ إليه بعد مقارنتك بين ما جاء في الباب الأوّل من تحقيق الأستاذ الدكتور حاتم الضامن، وما جاء في الباب نفسه من النسخ المخطوطة للكتابين.
جزاك الله خيرًا.
وهذا الموضوع حقه الإدراج في ركن "أخبار الكتب"، لتعميم الفائدة...
والله أعلم.
رد: كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار المطبوع بتحقيق الدكتور الضامن ليس للشمس السمرقند
رد: كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار المطبوع بتحقيق الدكتور الضامن ليس للشمس السمرقند
أخي الدكتور محمود الشويحي - سلمه الله - فلم أرجع عما كتبته هناك ، وحتى يتبين الأمر أقول :
أستاذنا الدكتور حاتم الضامن نسب الكتاب لشمس الدين السمرقندي على أساس أن الكتاب قد نسب له في فهارس المخطوطات أو في بعض مصادر ترجمته ، ولم يسع فضيلته إلى فض الإشكال الوارد في مقدمة النسخ الخطية الثلاث التي اعتمد عليها : (( الحمد لله الذي شرف بني آدم بأشرف عطائه ، وهو كلام الله المنزل من السماء ......... فيقول الهارب من ذنبه إلى عفو ربه ، الراجي رحمة ربه الباري أبو الخطاب - وفي بعض النسخ : أبو يحيى - محمد بن محمود بن محمود الشيرازي مولداً ، الشافعي مذهباً ، المقرئ برباط قطب الأولياء والأقطاب ، الهادي إلى طريق الحق والصواب أبي عبد الله محمد بن الخفيف – قدِّس اللهم روحه - ... وسميته بـ " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار " .... )).
فكيف ينسب الكتاب لشمس الدين محمد بن محمود بن محمد السمرقندي أصلاً ثم الهمذاني مولداً ثم البغدادي إقامة الحنفي مذهباً المقرئ ، ومؤلفه يقول : إنه ( أبو الخطاب محمد بن محمود بن محمد الشيرازي مولداً ، الشافعي مذهباً ، المقرئ برباط قطب الأولياء والأقطاب ) ؟؟؟
فغلب على ظني أول الأمر أن مؤلف الكتاب الذي حققه الدكتور الضامن هو أبو الخطاب الشيرازي كما ورد في مقدمة أغلب النسخ الخطية ، وكما ورد في بعض المراجع ، وأن كتاب شمس السمرقندي بالعنوان نفسه " كشف الأسرار في رسم مصاحف الأمصار " ما زال مفقوداً.
وبعد مقارنة ما ذكره شمس الدين السمرقندي في بعض كتبه - التي تيسرت لي مؤخراً - بما ذكره مؤلف كتاب كشف الأسرار المنسوب - كما في المقدمة - لأبي الخطاب الشيرازي ، وليس لشمس الدين السمرقندي - كما ذهب فضيلته - تأكد لي أنه كتاب واحد لمؤلف واحد ، هو الشمس السمرقندي ، وأن ما ورد في مقدمة الكتاب هو خطأ من بعض النساخ الأوائل ، ثم تابعهم أو بعضهم جل من أتوا بعدهم ، وقد أيدت ذلك بما ورد في مقدمة النسخة القبرصية الذي لم أقف عليه في أي من النسخ الست التي وقفت عليها للكتاب.
أما الدكتور حاتم الضامن - بارك الله في عمره وعمله - فلم يتعرض لشيء من ذلك ، وبعد تحميلك لهذا العدد وقراءتك ما كتبه فضيلته ، وما ورد في مصورات النسخ الثلاث التي أرفقها سيتأكد لديك صدق كلامي.
http://majles.alukah.net/showthread.php?62760
أو هنا :
http://www.tafsir.net/vb/tafsir21242/
وما نشره فضيلته في بحثه المنشور في مجلة المورد هو عينه ما نشره ضمن نصوص محققة في علوم القرآن ، هنا :
http://wadod.net/bookshelf/book/2125
ولم يحقق فضيلته سوي البابين الأول والثاني والعشرين من الكتاب.
أرجو أن تكون الصورة قد اتضحت ، أما بخصوص كتابه الآخر جميع ( أو جمع ) نجوم البيان في الوقوف وماءات القرآن فلم أعدل عن شيء فيه.
تقبل تحياتي ووافر احترامي وتقديري.
