صباح الخير - صباح النور !!!

ألفاظٌ منهيٌ عنها
1- صباح الخير- صباح النور:
في مجلة مجمع اللغة العربية بمصر مقالٌ ممتعٌ للأستاذ: عمر فروخ، قال فيه: ( ومعظم الناس إذا حيَّا بعضهم بعضاً قالوا: صباح الخير أو مساء الخير ! والرد على هذه التحية هو: صباح النور- مساء النور، وهذه التحية هي: التحية المجوسية، يعتقد المجوسي بقوَّتين: الخير، والشر، يمثلهما: النور والظلمة. وللمجوسي إله للخير أو النور، وإله للشر أو الظلمة، وهما يتنازعان السيطرة على العالم، فكان من المعقول أن يُـحيِّي المجوس بعضهم بعضاً بقولهم: صباح الخير- صباح النور ! ومع أنَّ الإسلام قد أمرنا بأن نأخذ تحية الإسلام : ( السلام عليكم ) مكان كل تحية أخرى، فلا يزال العرب في معظمهم – من المسلمين ومن غير المسلمين – يتبادلون التحية بقولهم صباح الخير- صباح النور ) أ.هـ.
2- الـــــشاطر :
هو بمعنى قاطع الطريق، وبمعنى: الخبيث الفاجر. وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ، فليتنبه.
نعم: " الشاطر " في اصطلاح الصوفية، هو ( السابق المسرع إلى الله )، فانظر كيف سرى هذا الاصطلاح الصوفي إلى تلقينه للطلاب.
المصدر: معجم المناهي اللفظية، لفضيلة الشيخ: بكر أبو زيد، ص:334،314.
قال الإمام الراغب الأصفهاني – رحمه الله – في كتابه مفردات ألفاظ القرآن، مادة "شطر"،ص:453: (...يُـعبَّر بالشَاطِرِ عن البعيد...والشَاط� �رُ أيضاً لمن يتباعد عن الحق، وجمعُهُ: شُطَّار ).!!!!!
اللهم لا تــؤاخذنا بما نسينا أو أخطأنا.

ولكن!
الشاطر حسن ليس معناها قاطع الطريق حسن!
فيظهر أن الشطارة معناها الذكاء وخفة اليد وسعة الحيلة

الأخ الكريم، شكر الله لك.
بعدنا عن اللغة هو السبب في عدم معرفتنا لمعاني الألفاظ، نحن لا نريد اجتهادات شخصية، نريد الدليل مع ضرورة ذكر المصدر.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
لا شكَّ في أن تحية الإسلام هي الأسمى والأعلى والأفضل، والأصل ؛ لكن مالدليل أنَّ ( صباح الخير / صباح النور ) قد أُخذت من المجوس ؛ غير ما ذكره الدكتور الفاضل ؟

أعوذ بالله
ألهذه الدرجة بلغ بنا الجهل والتبعية؟؟!!!
بارك الله فيك على هذا التنويه وحفظ الله أناملك
سر بنا ونحن معك إلى نبذ هذه الألفاظ الدخيلة علينا فهي كالسم في الدسم
فلله درك ياحافظ الفصحى وشاعر النيل يوم قلت على لسان الفصحى
:
أيهجرني قومي عفا الله عنهم
إلى لغة لم تتصل برواة


سرت لوثة الإفرنج فيها كما سرى
لعاب الأفاعي في مسيل فرات


فجاءت كثوب ضم سبعين رقعة
مشكلة الألوان مختلفات

شكر الله لجميع الإخوة والأخوات على هذه المشاركات، وأقول للأخ الفاضل ( الفارس ) : لعلَّ ما ذكره العلماء الراسخون في العلم أمثال شيخنا العلامة بكر أبو زيد - حفظه الله -، وألبسه ثوب الصحة والعافية، فيه الغُنية من بحثنا واجتهاداتنا في مثل هذه المسائل التي يتعذر فيها الاستدلال لمن لم يرسخ في العلم.
وفقنا الله جميعاً للعلم النافع والعمل الصالح.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قطرة مسك

ألفاظٌ منهيٌ عنها
1- صباح الخير- صباح النور:
في مجلة مجمع اللغة العربية بمصر مقالٌ ممتعٌ للأستاذ: عمر فروخ، قال فيه: ( ومعظم الناس إذا حيَّا بعضهم بعضاً قالوا: صباح الخير أو مساء الخير ! والرد على هذه التحية هو: صباح النور- مساء النور، وهذه التحية هي: التحية المجوسية، يعتقد المجوسي بقوَّتين: الخير، والشر، يمثلهما: النور والظلمة. وللمجوسي إله للخير أو النور، وإله للشر أو الظلمة، وهما يتنازعان السيطرة على العالم، فكان من المعقول أن يُـحيِّي المجوس بعضهم بعضاً بقولهم: صباح الخير- صباح النور ! ومع أنَّ الإسلام قد أمرنا بأن نأخذ تحية الإسلام : ( السلام عليكم ) مكان كل تحية أخرى، فلا يزال العرب في معظمهم – من المسلمين ومن غير المسلمين – يتبادلون التحية بقولهم صباح الخير- صباح النور ) أ.هـ

---

أخي الكريم قطرة مسك جزاك الله خيرا على اجتهادك ، وعلى ما نقلته ، ولكن أقول لعل في الأمر سعة إن شاء الله ، واعلم لو أن هذه التحية منكرة لنهى عنها النبي (ص) ، وأيضا فإن المراد من قولنا صباح الخير ، يعني تلاقي الخير في صباحك ، ومساء الخير تلاقي الخير في مسائك ، فهو من قبيل الدعاء .
وأقول لك كما قال الشيخ ابن باز رحمه الله : لا تشدد لا تشدد ، وذلك لما سئل في بعض المسائل .
وقد سئلت اللجنة الدائمة برئاسة شيخنا ابن باز رحمه الله : ما حكم قول صباح الخير ، مساء الخير ؟ فأجابت : لا نعلم بذلك بأسا ، ويكون ذلك بعد البدء بالسلام ، وبعد الرد الشرعي إذا كان القائل بذلك مسلما عليه . وبالله التوفيق ، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .
وقال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله بعد تقريره البداءة بالسلام : يقول السلام عليكم ثم إن شاء قال صباح الخير أو مساء الخير أو كيف أصبحت أو كيف أمسيت أو ما أشبه ذلك . اهـ

بارك الله بكم جميعا

ونفع بعلمكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
بارك الله فيك أخي عبدالمحسن..و وفق الله الجميع.