كلمة الصالا أو الصلا أم نقول القاعة ؟؟؟؟؟؟أين الصواب؟؟؟

كلمة أسمعها كثيرا و هي الصلا أو الصالا هل هي كلمة عربية أم ماذا؟

كل ما أعرفه هو ليست الصالا إنما نقول القاعة .

أرجوا التصحيح والتوجيه وبارك الله فيكم.

الصالة كلمة دخيلة ، يعنون بها مدخل البيت أو مكان الاستقبال في البيت وفي غيره .
وفي العربية أسماء متعددة منها :
الرَّدْهَة
البَهْو
القاع أو القاعة

وقد وجدت ( الصالة ) مما أقره مجمع اللغة العربية بالقاهرة في ألفاظ الحضارة غير أن محمود تيمور في كتابه ( معجم الحضارة ) ص 69 ذكر أن الكلمة المفضلة : قاعة .
وبالله التوفيق .

بارك الله فيكما.
أظن أن كلمة الصالة مترجمة من الفرنسية " salle" و هي الحجرة عندهم و يضيفونها إلى الأكل فيقولون "صالة الأكل" salle à manger، وإلى الاستحمام، فيقولون "salle de bain"، إلخ.
والقاعة هي ساحة الدار، والقاعة أيضًا الأرض المتسعة المطمئنة. فلفظ القاعة أفصح كما تفضلتَ به و نبّه إليه الأخ منصور.
والله تعالى أعلم.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو بكر العروي

بارك الله فيكما.
أظن أن كلمة الصالة مترجمة من الفرنسية " salle" و هي الحجرة عندهم و يضيفونها إلى الأكل فيقولون "صالة الأكل" salle à manger، وإلى الاستحمام، فيقولون "salle de bain"، إلخ.
والقاعة هي ساحة الدار، والقاعة أيضًا الأرض المتسعة المطمئنة. فلفظ القاعة أفصح كما تفضلتَ به و نبّه إليه الأخ منصور.
والله تعالى أعلم.

---

أوافقك الرأي

كلمة تستعمل في المشرق وهي كلمة خاطئة ومستوردة وليس لها أي صلة باللغة العربية .
فهذا إبتكار مشرقي و لهم السبق في ذالك .