عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أيّها الأفاضلُ، باختصارٍ - ودونَ الخوضِ في كثيرٍ من التّفاصيلِ-؛ أُريدُ إفادتَكم
بخصوصِ أفضلِ طبعةٍ لرسالةِ الغفران لأبي العلاء المعرّي، ولا مانع - أيضًا -
من ذكرِ أفضل طبعةٍ محقّقة؛ إن كانتْ تربو عن تحقيقِ بنت الشاطئ .
وآخر دعوانا أن الحمد للهِ ربّ العالمين .
http://majles.alukah.net/showthread.php?t=33210
تحقيق عائشة عبد الرحمن
بارك اللهُ فيك وبكم أبا حاتم،
وأجزل لكم الأجر والمثوبة .
لا يوجد غير طبعة بنت الشاطئ رحمها الله
على هنات فيها
أودُّ أن أبين أن ( رسالة الغفران ) للمعري طُبِعَتْ مرارا ، ولعل أقدم طبعة لها هي طبعة أمين هندية بمصر ، ثم طبعها كامل كيلاني بعد أن تصرف في النص بالاختصار والتوضيح والتهذيب ، وصدرت طبعة الكيلاني عن دار المعارف بمصر منذ نحو سبعين سنة وكانت طبعته أنيقة للغاية وجيدة الإخراج والتصحيح وهي الآن في حكم النوادر وقيمتها المالية مرتفعة جدا ؛ ولكن للأسف قيمتها العلمية ضئيلة بالنسبة إلى طبعة بنت الشاطئ ......
ثم طُبِعَت مرارا في بيروت وكلها ليست بشيء .
فتظل طبعة بنت الشاطئ هي الطبعة الأتم تحقيقا وتصحيحا وتعليقا ، غير أني وجدت اختلافا بين طبعاتها فالثانية أصح من الأولى ، والثالثة أصح من الثانية ، والخامسة آخر الطبعات التى جرى فيها التصحيح وإن كان طفيفا ، ولم تُحدِث المحققة تغييرا ما حتى توفاها الله ، لذلك أفضل دائما النظر في الطبعة الخامسة .
وعندي طبعات رسالة الغفران كلها والحمد لله .
و هناك طبعة في دار الجيل نسيت اسم المحقق لعلي اتيكم به غدا