السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا فحول اللغة العربية ما معنى هذين البيتين
جانيك من يجني عليك وقد تعدي الصحاح مبارك الجرب
وفي رواية حنانيك من تحني عليك
ولرب مأخوذ بذنب عشيرة ونجى المقارف صاحب الذنب
ما معنى البيت الأول بارك الله فيكم
عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا فحول اللغة العربية ما معنى هذين البيتين
جانيك من يجني عليك وقد تعدي الصحاح مبارك الجرب
وفي رواية حنانيك من تحني عليك
ولرب مأخوذ بذنب عشيرة ونجى المقارف صاحب الذنب
ما معنى البيت الأول بارك الله فيكم
الرواية الثانية ليست على وزن من أوزان الشعر في ظني !
بحثت عنه ووجدت الصحيح :
وهذا رابط البحث للفائدة من منتدى أهل الحديث على نفس السؤال
http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=154796
.
بارك الله فيك يا أخينا عبيد السعيد وجزاك الله خيرا
في المستقصى للزمخشري 2 / 48
( جانيك مَن يجني عليك ) : أي : الجاني عليك ،
يقال : جنى فلانٌ فلاناً : إذا جنى عليه ،
يُضرب لمن يعاقب المرء بذنب غيره ، أي : لا ينبغى أن ينقل عقوبة الجانى إلى غيره ،
وقيل:
معناه : إنما يجنيك ، أي : يكسبك ويفيدك من جنايته راجعة عليك لو أحدث حدثاً كالإخوة
ومن يتعلق سببه بسببك ، قال ذؤيب بن كعب بن عمرو بن تميم :
ألآن إذ أخذت مآخذها وتباعد الأنساب والقُرَبُ
أقبلتَ تطلب خطة عَنَتًا وتركتها ومسدها رأَبُ
جانيك من يجنى عليك وقد يعدي الصحاحَ مباركَ الجرََبُ
ارتفع الجرب بيعدي ، وانتصب مبارك على التمييز ،
ويروى : مبارك الجربِ على الإقواء .
أعتذر لمن سبق ،
فقد تركت الحاسوب معلقا لبعض عملي ثم رجعت فأتممت التعليق ،
وإذا بي أجد فاضلا من الفضلاء يسبقني فله أعتذر .
لاعليك أخي منصور
إنما نحن هنا ننشد الفائدة بكل وجه
فبارك الله فيك وفيما كتبت
.