يا بني إذا قعدت إلى ذي سلطان ، فليكن بينك وبينه مقعد رجل ، فلعله أن يأتيه من هو آثر عنده منك

270 - أنا القاضي أبو محمد الحسن بن الحسين بن رامين الإستر آبادي ، نا عبد الله بن عدي الحافظ الجرجاني ، بها أخبرني محمد بن خلف بن مرزبان ، نا أبو يعلى زكريا بن يحيى بن خلاد ، نا الأصمعي ، عن سفيان بن عيينة ، عمن أخبره قال : كان كعب عند عمر بن الخطاب فتباعد في مجلسه ، فأنكر عمر ذلك عليه ، فقال كعب : يا أمير المؤمنين ، « إن في حكمة لقمان ووصيته لابنه : يا بني ، إذا جلست إلى ذي سلطان فليكن بينك وبينه مقعد رجل ، فلعله يأتيه من هو آثر عنده منك ، فتنحى (1) عنه فيكون ذلك نقصا عليك »
__________
(1) تُنَحَّى : تُبْعَد