تسمية الأنثى باسم مينة

السؤال

هل يجوز أن أسمي ابنتي مينا أو مينة؛ لأن أصول الاسم قبطية، والاسم في بعض الدول يستخدم للأولاد؟ وزوجتي كانت تريد الاسم بشدة؛ لأنه اسمه أمها مغربية الأصل، وأنا استبعدته؛ لأصول الاسم، ولأنه أقرب للأولاد، ولا أريد أن تكون زوجتي متحسسه، لأنها مهمة بالنسبة لي، وأحاول إقناعها بطريقة طيبة مراعاة لمشاعرها .
نص الجواب




الحمد لله
اسم "مينا" من المشهور أنه من الأسماء الأعجمية للذكور، ويشتهر عند طوائف من النصارى.
وأما تسمية الإناث به في لغة العرب؛ فلم نقف على اسم للإناث بهذه الصيغة، ولا يمكن تخريجه إلا بتكلف؛ وقد يكون من استعمله من العرب كان على وجه التخفيف لاسم "أمينة" بإسقاط الهمزة.
والاسم أثره - حسنا وقبحا - يرجع على المولودة؛ فمن النصح لها أن يختار لها الاسم المفهوم الحسن المعنى الموافق للشرع ، والذي يعتاد أهل الإسلام التسمية بمثله، ولا يكون فيه إلباس لحال المسمى، ولا تسمية بما هو خاص بغير أهل الإسلام، أو ما هو غالب فيهم، دون المسلمين.
وإذا أصرت أم البنت على اسم "مينة" وخفت مفسدة الخصام؛ فإغلاق باب الخصام والنزاع مطلوب شرعًا .
فيمكن أن تسجل ابنتكم باسم "أمينة"، ولأمها أن تخففه في مناداتها بما يتوافق مع اسم أمها "مينة".
والله أعلم.


https://islamqa.info/ar/answers/3190...8A%D9%86%D8%A9