ما اسم أخي يوسف عليه السلام؟

ذات مرة جاءنا مدرس مادة الدين في الثانوية ليدرسنا سورة يوسف. فكان مما علمنا إياه أن اسم أخي يوسف عليه السلام (نكتل). استغربت منه لأني كنت على علم أن اسم أخي يوسف عليه السلام (بنيامين) و ليس (نكتل).
و بعدها سألت شيخي الذي أثق فيه عن اسم أخي يوسف فقال: اسمه (بنيامين).

إذاً لماذا قال أستاذ المدرسة أن اسم أخي يوسف عليه السلام (نكتل)؟ لأنه وقع في خطأ لغوي في فهم آية من آيات القرآن الكريم و هي قول الله تعالى حاكياً عن إخوة يوسف: (فأرسل معنا أخانا نكتل و إنا له لحافظون). لقد ظن أستاذ المدرسة أن (نكتل) اسم أخي يوسف و لم يعلم أنه فعل مأخوذ من الفعل (اكتال).