عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أود مشورتكم في تسمية بحث قمت بعمله , وكان موضوعه الاشتقاق , والحمد لله قمت بدراسة وافية حول هذا الموضوع , و كان أغلب مدار البحث كيف نستفيد من الاشتقاق في العصرالحاضر في نمو اللغة وضربت أمثلة على ذلك , بعد أن استوفيته تاريخياً .
وبعد أن انتهيت منه أحببت أن أضع له تسمية تليق به , فأعياني , وخطرت على ذهني كثير من التسميات ولكني أجدها لا تليق به , أو تكون الصياغة ركيكة ( في نظري ) .
فما رأيكم أنتم ؟
أود أن يدلي أهل الرأي فيه بدلوهم . ولكم كل الشكر .
الاشتقاق في زمن العولمة
اقترح هذا العنوان لانه موافق لما قلتي
لا شك أخي أنك أعلم الناس بدقائق عملك العلمي المذكور ، و أنك الأقدر في النهاية على وضع العنوان المناسب له و الذي هو عتبة الكتاب كما هو معلوم ...أما بالنسبة لمثلي - عندما يطلب منه مثل طلبك - فلابد أن يسأل جملة من الأسئلة منها مثلا :
- ما علاقة الاشتقاق بالعولمة ؟ وهل تستطيع العولمة أن تقف في وجه الاشتقاق ؟
- هل الاشتقاق خاص باللغة العربية وفقهها فقط ؟ أم أنه موجود في كل اللغات ؟
إلى عدة أسئلة تحتاج إلى جواب فيما يتعلق بالعنوان المقترح ، وقد تكون القضايا الجديدة في البحث هي التي تفرض العنوان الذي يعكس بأمانة المحتوى والمضمن
"بغية المشتاق من علم الاشتقاق"
أو "بغية المشتاق في مباحث من علم الاشتقاق"
أضم صوتي لصوت أخي محمد عز الدين المعيار .
لا تلزمي نفسك بسجع ..بل اجعليه عنوانا وافيا بمقصود الكتاب..وجذابا في الوقت ذاته
فالذي اقترحه أخي أبو ليان..طيب
لكن لو كان أكثر وضوحا:دور الاشتقاق في مواكبة المستجدات..وتحته بخط صغير..وطرق الإفادة منه في عصرنا الحاضر
شكراً لكم جميعاً , وأثابكم الله
لكن أود أن أسألك أخي محمد المبارك .. هل هناك كتاب أو بحث سمي بهذا الاسم من قبل
أرجو المعذرة ... لكن فقط للتأكيد , ولك كل الشكر
لا يوجد في علم الاشتقاق و لكن يوجد في غيرهاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إشراق المستقبل
مثل "بغية المشتاق في معرفة وضع الأوفاق" في علمي الهندسة و المثلثاث .
و بالإمكان تحوير الاسم الى "سلوة المشتاق"
أو "بُلغة المشتاق"
بل يوجد أخي المبارك بعنوان:بلغة المشتاق في علم الاشتقاق ولا أعرف مؤلفه
ربما اخي العزيز ابو القاسم فالاحاطة متعذرة على اهل الاختصاص فضلا عمن كان مثلي .اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو القاسم
و لكن لعلك اخي تعني "منية المشتاق لتحقيق الاشتقاق" لعبداللّه بن معتوق البحرانى
المتوفى في مطلع القرن الرابع عشر.
و ربما كان غيره ، بارك الله فيكم .
بلغة المشتاق في علم الاشتقاق كتاب للعلامة الفاداني