السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخوتي الكرام
أنا أكتب بحثا
بعد أن أضفت مصحف المدينة المنورة أصبحت أرقام الهوامش تظهر باللغة الإنجليزية ومرة بالعربية
ولا تتسلسل الأرقام كما كانت
أرشدونا أرشدكم الله
عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخوتي الكرام
أنا أكتب بحثا
بعد أن أضفت مصحف المدينة المنورة أصبحت أرقام الهوامش تظهر باللغة الإنجليزية ومرة بالعربية
ولا تتسلسل الأرقام كما كانت
أرشدونا أرشدكم الله
لم أفهم الإشكال جيدا أخي الفاضل
أستاذي الفاضل
عندما أهمش لأضع رقم الآية في الحاشية يكون الرقم في المتن باللغة الانجليزية، وهذي يؤدي إلى إشكالات أخرى، فكيف أجعل الترقيم عربيا
تغييرُ اللغةِ إلى الهنديةِ عندَ الترقيمِ،لأنَّ الأرقامَ التي نكتبُها أصلُها هنديٌّ
طريقةُ أخرى:منْ قائمةِ إدراجٍ،اختيارَ رمزٍ؛فتظهرُ نافذةٌ تحتوي رموزاً وأرقاماً،منْها الأرقامُ المطلوبةُ بإذنِ اللهِ تعالى.
لا حاجة لتغيير اللغة، فقط غير االترقيم إلى (هندي).
عندي وورد (2007) إنجليزي، فما سأذكره ينطبق عليه، لكن الطريقة تقريبا نفسها في الإصدارات الأخرى، اضغط على زر الأوفيس أعلى يسار النافذة، من القائمة اضغط زر (word options) أو (خيارات الوورد)، ثم اضغط (advanced) أو (خيارات متقدمة)، تحت تبويب (show documnt content) أو (أظهر محتوى الوثيقة) تجد كلمة (numeral) أو (أرقام)، اختر (hindi) أو (هندية).
ترجمة المصطلحات من عندي، فربما تختلف قليلا.
بوركَتِ الجهودُ.اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو_جندل
تم حل المشكلة
دعائي وشكرا لأخي أزار وأبي جندل، وأختِنا أم يعقوب، بوركتم.
نعمت الترجمة والشرح شكر الله لك