عرض للطباعة
القول الراجح أنه : مصروف ، ولا أعلم من قال : ممنوع من الصرف .
فما رأيكم أيها الأفاضل ؟
وفي صحيح البخاري :
3630- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى جَعْفَرًا وَزَيْدًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَان.
وهذا من القرائن التي تدل على كونه مصروفا .
جعفر لا يمنع من الصرف وإن كان على وزن الفعل مثل دحرج وزلزل لأن هذا لا يثقله مثل يزيد وأحمد, وذكر السيرافي أيضا ما معناه أن وزن (فعلل) تتنازعه الفعلية والاسمية فليست الفعلية بأولى به من الاسمية
نفع الله بكم .
وفي اللسان :
إِنَّا لَنَضْرِبُ جَعْفَراً بِسُيوفِنا ... ضَرْبَ الغَريبَةِ تَرْكَبُ الآسارا
وفيه أيضا :
جَزى اللّهُ عَنَّا جَعْفَراً، حين أَشْرَفَتْ ... بنا نَعْلُنا في الواطِئين فَزَلَّتِ
ولم ينص النحاة على منعه - حسب علمي - وإذا منع من الصرف في الشعر فذلك للضرورة الشعرية كغيره.
وجدت كلام السيرافي في شرح كتاب سيبويه (3/ 454)اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد عبد الأعلى
"فإن سميت باسم على وزن فعل، يشاركه الاسم في ذلك الوزن لم تعتد بوزن الفعل فيه، وذلك قولك: جعفر، وسلهب وجعل، وكثف، وعجز.فجعفر، وسلهب، وإن كان وزنهما كدجرج وسرهف فذلك لا يثقلهما.
لأن هذا الوزن ليس الفعل أولى به من الاسم، وكذلك جمل، وكثف، وعجز وزنها كوزن فشل، وعلم، وظرف وذلك لا يثقله؛ لأن الفعل غير مختص بذلك،"
ومما سبق يتضح أن من منعه من الصرف منعه لمشابهة الاسم وزن الفعل وإن لم تحدث المطابقة في الحروف كما في يزيد وأكرم
ومن الفوائد أن اسم جعفر يعني (نهر) وهو عربي وليس أعجميا
ومنه: أنه من الأسماء التي يسمى بها الذكور والإناث وإن كان الأول أشهر