ألفاظ بين الحقيقة اللغوية والعرفية وغلب العرف فيها على الحقيقة

الاسم العرفي هو ما اشتهر مجازه حتى غلب على حقيقته مثل :

الرَّاوِية حقيقة : في الجمل يستسقى عليه .
وعرفا: المزادة .

الظعينة حقيقة : الناقة يظعن عليها .
وعرفا : المرأة في الهودج .

الدابة حقيقة : ما دبَّ ودرج.
وعرفا : الخيل والبغال والحمير .

الغائط حقيقة : المكان المطمئن من الأرض .
وعرفا : الخارج المستقذر .

العذرة حقيقة : فناء الدار.
وعرفا : الغائط ونحوه.

العيش حقيقة : الحياة .
وعرفا : الخبز - عند البعض - أو الأرز - عند البعض - ونحو ذلك مما يختلف في عُرف البلاد .

وغير ذلك من الألفاظ .