ما علاقة الفهم باللغة !
عرض للطباعة
ما علاقة الفهم باللغة !
عفوًا هل هذا السؤال حقيقي أو مجازي؟
السلام عليكم ورحمة الله
- اللغة تحمل العقل في طياتها بالقوة والفعل.
- اللغة محفوظةٌ؛ وما نتحدث به محفوظ.
- اللغة حمالة معان والسياق والسباق واللحاق والقرائن حكم في الميز بين المعاني.
الجواد المغربي جزاك الله خيرا
أبو الطيب لا مجاز في الأمر يرحمك الله.
نسأل الله أن يعلمنا ما ينفعنا و أن ينفعنا بما علمنا.
من عادتي أكرمك الله أني إذا شمرت لعلم ما.
أبدأ في فهمه من بداياته الأولى بحيث أكون قادرا على تشييد بناء أفهم من خلاله ذلك العلم ما استطعت إلى ذلك سبيلا و سترى بإذن الله مني أسئلة كثيرة من هذا النوع.
نسأل الله أن يعفو عنا و رحمنا برحمته إن زللنا أو أخطأنا.
اللغة هى الفهم اما لو كنت تقصد الاصوات المتقطعة و المفهومة لكل مجموعة لنقل اغراضهم فهى عرض فقط للفهم و لا الدليل العملى الواقعى هو الفتاة الروسية التى ولدت لا تستطيع الكلام و لا السمع و لا الرؤية و مع ذلك استطاع معلمها ان يبدع معها طريقة للتواصل (بديل الكلام ) و هى باللمس و بها تواصلت مع العالم الاخر
لا أدر! هل تقصد الفهم بصفة عامة؟ أم فهم الكتاب والسنة؟
وإن كنتَ تقصد الأخير فأقول لك:
إنَّ الكتابَ والسُنَّةَ نزلا بلغة العرب ولن نستطيع فهمها إلا إذا كنت تجيد لغتهم!
افرض أنَّ كتابًا باللغة الإنجليزية وأنت عربي قح ولا تجيد غير العربية فعل تستطيع فهمه إلا بتعلم لغته ؟!!
فما بالك بالكتاب العزيز الذي أعجز اللهُ به العربَ وهم الفصحاء البلغاء الشعراء أصحاب البيان والذوق الرفيع!
فكيف تفهم معانيه ومفرداته وأوجه بلاغته وفصاحته ودقائق تعبيره وإعجازه و... إلا إذا أتقنت لغته؟
فهنا تكون تعلم اللغة هي الوسيلة للفهم! وعلى ذلك فَقِس.
أما إن كنت تقصد الفهم بصورة عامة ، فذاك أمرٌ آخر!
والله أعلم
موفق بإذن الله
الفهم واللغة على ثلاث مراحل
فهم لغةٍ أجنبية عنه
وفهم معاني من لغته التي يتحدث بظاهرها
وفهم دلالات خفية وراء اللغة الظاهرة
أما الأولى .. فتستلزم التعلّم
وأما الثانية فتستلزم الثروة اللفظية
وأما الثالثة فتستلزم الثقافة اللغوية والبلاغية والأدبية
وهذا يدلنا على أن هناك علاقة وطيدة بين الفهم واللغة
والله أعلم
الكلام موصول و متفقون و لله الحمد و لمزيد بيان على مقصدي ان اى احد لو اراد توصيل مفهوم عنده لاخر فابلتأكيد سيستخدم لغه مشتركه بينهم لكى يتسنى له ايصال ذلك الفهم للاخر و لكن السؤال الان من وراء كلامى
ان هذه الحروف و الاصوات المعينه المتعارف عليها بين الاثنين هل هى مجرد قناة يمر فيها المفهوم المراد ايصاله للاخر ام ان هذه الحروف و الاصوات خلقت به المعنى او المفهوم المراد ايصاله اليه؟
يالتأكيد سيكون النفى هو الاجابة طبعا لان الواقع يقول انك لو كنت عربيا و حدثك من لا تفهمه بلغة اخرى فلن تفهم شيئا على الاطلاق و بالتالى تكون اصوات لغته غير منفعلة مع عقلك لاحداث الفهم المرجو منها.
اما لو تعلمت لغته و كلمك ستفهمه و لكن ليس السبب الحقيقى لانك تعلمت لغته بل لانك تعلمت التقابل بين لغته و لغتك فيكون الاساس فى الفهم هو اللغه ايا كانت نوعها.
و تأتى النتيجه التالية و هى علاقة اللغة بالفهم و مقدرة كل لغة على الاستيعاب للمفاهيم و المصطلحات و الحدود و الحقائق و بالطبع هى لغة القران التى حوت الحق للبشر و هو كلام الله تعالى فأى لغه فى العالم تقدر على ذلك و هذا كله واقع و له من العلوم مواقع . و هذا هو نفس كلام الاخوه السابق و لكن بصيغه اخرى و ذلك لان كل واحد منا له قدر من التعقل و الفهم يتباين به عن غيره و يترتب على ذلك تمكنه من اللغه و لذلك تجد مفاد كلام الشافعى رحمه الله تعالى ان لا يحيط بالغه الا نبى و ان الرسول عليه الصلاة و السلام قال اوتيت جوامع الكلم و قول سيدنا موسى عليه السلام فى دعائه الله عز و جل فقال يحلل عقدة من لسانى يفقه قولى و غيره كثير تجد دائما هناك تلازم بين اللغه و العقل بل كما قال سيدنا عمر و المروءة ايضا و هناك المقوله المأثورة بان تقدم الامم مرهون بلغتها.
وكلما كنت اقدر على التصرف فى الالفاظ و بالالفاظ تكون اعقل و احكم و ابلغ فى توصيل مرادك.
صحيح أخي محمد , وأحب أن أضيف .. أن هناك علاقة طردية بين اللغة والفهم .. أو على الأصوب كلما تقدم الفكر في التحكم في اللغة وفهمها تقدّم في فهم كل متحدث إليه بهذه اللغة وبالتالي كان فهمه لما حوله ولمن حوله أكثر .. وهذه كما ترى قاعدة منطقية !
والله أعلم
نعم عبيد السعيد كلام جميل و وفقنا الله لما يحب