بشأن ترجمة الكتب لللغة السواحلية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أخوكم عثمان محمد علي من كينيا، شرق أفريقيا، أشتغل بالترجمة من العربية إلى اللغة السواحلية. إلى الآن، قمت بترجمة وطباعة:
Ø صحيح البخاري (الجزؤ الأول والثاني)
Ø مختصر صحيح البخاري، لابن أبي جمرة.
Ø رياض الصالحين
Ø قطوف من رياض الصالحين
Ø الأذكار (للنووي)
Ø بلوغ المرام
Ø الصارم البتار
Ø وقاية الإنسان
Ø الأصول الثلاثة
Ø العقيدة الإسلامية
وغيرها من الكتب. وأقوم بتوزيعها في كينيا، وتنزانيا حسب الاستطاعة. المسلمون كثير، ولكن إمكانياتهم المادية، قليلة؛ خاصة للذين يقرؤون باللغة السواحلية. وطموحاتي كلها أن أقوم بنشر السنة النبوية باللغة السواحلية.
فمن كان عنده رأي، فليتفضل مشكورًا.
أخوكم عثمان محمد علي.
alhikmah1992@yahoo.com