هل يجوز أخذ الشعر والتغيير فيه دون نسبته إلى قائله ؟
مثلا نقول.القصيدة للشاعر العراقي بدر شاكر السياب هكذا قال صاحب المقال على شبكة أنا المسلم شوق يخض دمي إليه ، كأن كل دمي اشتهاء
جوع إليه .. كجوع كل دم الغريق إلى الهواء
شوق الجنين إذا اشرأب من الظلام إلىالولاده
إني لأعجب كيف يمكن أن يخون الخائنون
أيخون إنسان بلاده؟
إن خان معنى أن يكون ، فكيف يمكن أن يكون ؟
الشمس أجمل في بلادي من سواها ، و الظلام الظلام
حتى الظلام - هناك أجمل ، فهو يحتضن العراق
واحسرتاه ، متىأنام
فأحس أن على الوساده
ليلك الصيفي طلا فيه عطرك يا عراق
قلت فجاء شيخ فاضل أحسبه على خير ولا أزكي على الله أحدا
فغير كلمة العراق بكلمةكنانة http://www.youtube.com/watch?v=t8bH-VAVDbc
فهل هذا يجوز من الجانب الشعري
أو الشرعي لأن صاحب المقال هناك قال هذه خيانة فهل كلامه صحيح
وهل ممكن أن يكون للشيخ مسوغ
لأني أحسبه من الأتقياء والله حسيبه
رد: هل يجوز أخذ الشعر والتغيير فيه دون نسبته إلى قائله ؟
السرقات تكون من شاعر لشاعر ، ومن ناثر لناثر، ومن خطيب لخطيب، ولا تكون من شيخ لشاعر إلا إنْ كان هذا الشيخ شاعرا فيُظن أنّ الشعر له .
ولا تكون سرقة إنْ كانت من الشعر المشهور؛ فهذه يُعرف صاحبها، ولا يتصوّر أنْ يكون هذا الشيخ شاعِرا، ثمّ لو تركها (يا عراق) لكانت ألذ وأطيب، من باب الأمثال التي تعم .
ويحق للشاعر أنْ يتغنّى بوطنه؛ لأنّه مشتاق إليه .
###
