" التوافق " دراسة لغوية
عبد التواب محمد عثمان

 أكثر كلمة تلوكها الألسنة وتتردد على الأفواه كلمة (التوافق) وما يستتبعها من عبارات وجمل عديدة منها:
الدساتير تصنع بالتوافق وليس بالأغلبية.
لا بد من التوافق للخروج من الأزمة...... الخ العبارات.
فحاولت أن أعرف معنى التوافق في اللغة فرجعت إلى كتب اللغة والمعاجم فوجدت التالي:
أولا: من الناحية الصرفية:
كلمة (تَوَافَق) على صيغة (تَفَاعَل) وهو ثلاثي مزيد بحرفين من (وفق) والمصدر منه (تَوَافُق)، وهذه الصيغة تأتي في اللغة لمعان عدة أستعرضها مع إسقاطها على الوضع الحالي:
1- المشاركة بين الاثنين فأكثر: يقال: تجاذب فلان وفلان الثوب، يعني: اشترك كل منهما في الجذب.
وعلى هذا فإن معنى التوافق هنا أن يبذل كل طرف جهده ومسعاه في سبيل أن يصل إلى معنى يتفق عليه مع الآخرين، فهو جهد مشترك بين الجميع ولا يقع على عاتق طرف دون الآخر.
وبناء على هذا فإن مطالبة الأغلبية بالتوافق غير سديدة، لأن التوافق لا بد أن يكون بجهد من الآخرين أيضاً، يعني ليست مسألة تحقيق مطالبي فقط، بل التنازل عن جزء من مطالبي أيضا في مقابل تنازل الطرف الآخر عن جزء من مطالبه.
2- التدرج: بمعنى أن يحدث الأمر شيئاً فشيئاً، ومثاله: تزايد النيل وتفاقم الأمر، فهذا يدل على حدوث الأمر على دفعات وليس مرة واحدة.
وبناءً على ذلك فإن التوافق ليس معناه تحقيق كل المطالب دفعة واحدة وإنما تحقيق ما يمكن تحقيقه على أمل تحقيق الباقي في مرة قادمة.
3 المطاوعة: ومثاله: عاملت زيدا فتعامل معي، يعنى: بدأت فتجاوب معي في الأمر.
وبناءً على هذا، فإن التوافق معناه أن يبدأ طرف بتقديم ما يجذب الطرف الآخر أو يتنازل عن شيء من مطالبه فيتجاوب معه الطرف الآخر ويقبل تنازله ويتنازل هو أيضاً عن بعض مطالبه.
وما تحقق في الجمعية التأسيسية هو الجزء الأول لكنه لم يقابل بتجاوب من الطرف الآخر.
4 التظاهر بالفعل دون الحقيقة: ومثاله: تمارض وتناسى، يعنى: ادعى المرض وادعى النسيان دون وجودهما على الحقيقة.
وبناء على هذا فإن معنى التوافق معنى ادعائي غير موجود على الحقيقة، وأن كل طرف ينادى بالتوافق ظاهرياً فقط دون أن يكون هذا هدفاً حقيقياً وإنما للتمويه على الآخرين.
ثانياً: التعريف:
في المعجم الوسيط: اتفق مع فلان: وافقه، والاثنان تقاربا واتحدا، وتوافقت الجماعة اتفقت وتظاهرت في الأمر تقاربوا، ويقال: وقع الحافر على الحافر للتعبير عن توافق أمرين.
وهذا المعنى يعني أيضاً أن يبذل كل طرف مسعاه للوصول إلى حل وسطي، وأن يتحقق الأمر على مراحل وليس دفعة واحدة، وأن يكون من طرفين أحدهما بادئ والآخر متجاوب.
والتوافق في الفلسفة كما في المعجم الوسيط أن يسلك المرء مسلك الجماعة ويتجنب ما عنده من شذوذ في الخلق والسلوك.
والمعنى: ألا ينفرد فرد أو مجموعة برأي شاذ مخالف لرأي المجموع مهما كان مقتنعاً بصواب رأيه، وأن يبتعد الجميع عن الشذوذ في الآراء والأفكار وأن يلتزموا بالآراء التي تقترب من الوسطية التي يسعى إليها الجميع.