ما أصل كلمة ((الزول))

[أبو محمد الطنطاوي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما أصل كلمة ((الزول)) التى يطلقها إخواننا من السودان على الرجل في لهجتهم العامية؟
وهل هى في لهجة أهل النوبة؟
وهى أصلها (الزوج) ثم حرفت؟

[أبو محمد الطنطاوي]

للتذكير......

[فهدة]

لا أعلم
سأبحث عنها أوأسأل لك أخوات لنا دكتورات من السودان . ولكني أفهم منها أنها من الشخص (يعني شخص له زول) ، (نحن عندنا في لهجة أهل الحجاز نقول للظل: زول) فظل الشخص : زوله /
ولا أدري لماذا كنت أظن أن السودانيين أخذوها من هذا المعنى ، الله أعلم.

[عبدالرحمن السليمان]

السلام عليكم،

قد يكون سُمِّيَ كذلك لحركته (الزَّوْل: الحَرَكة كما جاء في اللسان). وقد يكون سُمِّيَ كذلك لأنه كائن زائل يزول زَوَلانًا.

وتحية طيبة.