فضيحة شركة جوجل - انشروها بالله عليكم

[دكتور مجاهد عبد الله]

فضيحه جوجل في خمس مراحل . . . . ................ . . . .
1-افتح جوجل ترجمه
2-اعمل الترجمه من عربي لانجليزي
3-اكتب (انا مسلم ولست ارهابي) ستجده يترحمها انك لست مسلم وانت ارهابي
4-اكتب (انا يهودي ولست ارهابي) سيترجمها كما هي
5-اكتب (انا مسيحي ولست ارهابي)سيترجمها كما هي
لازم نعمل حاجه يا جماعه افهموا معنى الترجمه بالله عليكم يا جماعه انصروا دينكم اجمعوا فى حاجه بقى بالله عليكم
انشروها فى كل مكان لازم نصحا ونعرف المؤامرة التي تحاك ضد الاسلام والمسلمين

[مروة عاشور]

بارك الله فيكم.

دخلت الآن على ترجمة جوجل فلم أجد شيئا مما تقول.

وترجمة جوجل ليست من وضع جوجل، وإنما هي مجمعة من إدراجات الناس على مستوى العالم، بمعنى أن بإمكانك أنت أن تغير الترجمة إلى ما تشاء وستظهر لك الترجمة التي كتبتها.

ومن المهم تجنب مثل هذه الإشاعات التي يضعها البعض لجذب أنظار الناس واستثارة النزعة الإسلامية في القلوب.

وهناك موقع خاص بالملحدين يخترعون فيه أشياء كثيرة من هذا النوع لمجرد السخرية والاستهزاء بالمسلمين.

[أمة الوهاب شميسة]

رأيت شبيها بهذه العبارات ... في فيديو على اليوتوب مصور من إحدى القنوات العربية الشهيرة ، والصحفي يدخل على موقع الترجمة ويطبق ، ولو يسمح بإدراجه لبحثت عنه وأدرجته ها هنا ..
ولو أنني لم ارها ، لم أكن لأصدق ... ولكن أظن أن جوجل تداركت الأمر .
واندهشت فعلا ، ترجمة محرفة في جوجل ( ترجمة ) ورب الكعبة !!!

[عبد الكريم بن عبد الرحمن]

كانت الترجمة خاطئة كما قال الأخ صباحا أي يعطيك أنا لست مسلم و ارهابي و قد جربتها بنفسي من العربية نحو الفرنسية لكن الآن هي معدلة و صحيحة و الله أعلم

[أبو هارون الجزائري]

ترجمة غوغل غير معتمدة أصلا ، فهي تستعمل من باب الاستئناس . و لو أنها في تحسن مستمر .

اللهم احفظ الإسلام و المسلمين .

[دكتور مجاهد عبد الله]

الاخوة الافاضل اقسم بالله رايتها بنفسي بام عيني انها يحرفون الترجمة وليس في الانجليزية فقط بل كل لغات العالم

لكن اليوم كانت هناك حملات توعية على الفيس بوك بتلك الخدعة فحدث الاتي :

1 -مقاطعة 10000 عميل يومي لجوجل تقريباً وتغييرهم لرئيسية المتصفح الى موقع اخر , وعدم الاعتماد عليه في البحث واستخدام المحركات الاخرى كالياهو والام اس ان , وذلك احدث ريباً للشركة

2 - راسل بعض الاخوة ادارة اشركة ونبهوهم الى ذلك الخطأ الكارثي

3 - بعض الاخوة قاموا بتصويب الترجمة واعطوها اعتمادات عن الترجمة الاخرى وكما قال الاخت الناقدة في مشاركة سابقة
"وترجمة جوجل ليست من وضع جوجل، وإنما هي مجمعة من إدراجات الناس على مستوى العالم، بمعنى أن بإمكانك أنت أن تغير الترجمة إلى ما تشاء وستظهر لك الترجمة التي كتبتها."
نعم هذا صحيح وقد قام محموعة من الاخوة بتصويبها والحمد لله

[خلق الاسلام الحياء]

شكرا لك ... بارك الله فيك ...

[ابوهشام صوان]

اذا كان هذا صحيح فالعيب ليس في المسلم و لا في الارهابي لانها كلمات فقط و انما العيب في الشركة التي تعتمد على اخطاء تنقص من مصداقيتها
ارجو ان لا تنساقو وراء هذه التفاهات و تهتموا بالفوائد

[دكتور مجاهد عبد الله]

اذا كان هذا صحيح فالعيب ليس في المسلم و لا في الارهابي لانها كلمات فقط و انما العيب في الشركة التي تعتمد على اخطاء تنقص من مصداقيتها

كلام جيد

[ابونصر المازري الجزائري]

الترجمة في قوقول تسمح بالتعديل والاصلاح فلابد انها من فعل فاعل ، لاتضحك علينا الامم يارجل تعلم ثم تكلم

[دكتور مجاهد عبد الله]

لاتضحك علينا الامم يارجل تعلم ثم تكلم

شكرا على الاخلاق الجيدة