فريد البيدق
2009-10-29, 05:59 PM
شبه الجملة "بالضرورة" هنا وفيما يشابه من سياقات هل تصح؟ أم هل تكون نتيجة ترجمة سياقات غير عربية؟
كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ أَكْثَرَ مِنْ مَحَبَّتِهِ أَنْ يُفَكِّرَ، لَكِنَّ هَذَا لَا يَعْنِي بالضرورة أَنَّهُ صَوَابٌ.
كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ أَكْثَرَ مِنْ مَحَبَّتِهِ أَنْ يُفَكِّرَ، لَكِنَّ هَذَا لَا يَعْنِي بالضرورة أَنَّهُ صَوَابٌ.