(( عرك عرك فاحش فاحش فعلك فعلك ـهدا ـهدا ))

[ابن رشد]

(( عرك عرك فاحش فاحش فعلك فعلك ـهدا ـهدا ))

هذا لغز مامعناه...ومن الذي يستطيع قرائته على الطريقة العربية الصحيحة؟
وأرجوا من المشرف :أبي مالك العوضي عدم الاجابة ,لانني اخذته منه (ابتسامة)

[أبوهلا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

غرك عزك فاخش فاحش فعلك ، فعلك بهذا تهدا

[أبو مالك العوضي]

جيد أنك أشرت إلى المصدر.
حتى الخط يشبه خطي (ابتسامة)

وتجد أشباها لهذا في مقامات الحريري، وتحرير الصفدي.

[ابن رشد]

أحسنت أبا هلا

ونحن ليس لنا غنى عن جوائزك يا أبامالك العوضي (ابتسامة)
والحقيقة لم أكن أعرف تصحيح العبارة أعلاه
ولذا جرى تحرير الموضوع للغرض المذكور
وشكر لمرورك

[نضال مشهود]

تمام الكلام:

http://majles.alukah.net/attachment.php?attachmentid=54 09&stc=1&d=1284470384

[نضال مشهود]

أي: غرك عزك فصار قصار ذلك ذُلّك، فاخش فاحش فعلك فعلّك تهدا بهذا