أيّ العبارتين أحسن

[أبو الفضل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أيّ العبارتين أحسن:
سأعود بعد قليل
أو
سأعود بعد حين

[علاء المصرى]

سأعود بعد قليل

[أبو القاسم]

حين محتملة..فقد تعبر عن بعض يوم أو يوم أو شهر أوسنة أو عشر سنين..أو حتى إلى يوم القيامة
وأما "قليل" فهي أدل على المقصود وإن كان يتناولها النسبية أيضا
لكن العُرف فيها أطوع إذ هي قليل في مقابل كثير..بخلاف "حين" فمطلقة..
والله أعلم

[محمود بن سالم الأزهري]

سأعود بعد قليل