أيهما أصوب؟

[باسم الحافي]

سلام من الله عليكم أيها الأساتذة الأفاضل..حدث بيننا خلاف وننتظر منكم أن تفيدونا.أيهما أصوب قولنا:تحدث القائم بالأعمال الألمانية أم القائم بالأعمال الألماني.مع التوضيح بارك الله فيكم ونفع بكم.

[أبو مالك المديني]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .
حياك الله أخانا الفاضل .
لعل : لكل وجهة .
فإن قلنا : تحدث القائم بالأعمال الألمانية . عائد على كلمة : الأعمال .
وإن قلنا : ... الألماني . فهو عائد على كلمة : القائم .
كما هو واضح وظاهر .

[أحمد القلي]

نعم فالنعت يتبع منعوته
فان قصد المتكلم وصف (القائم) فالصفة ترجع اليه وتتبعه (الألماني)
وان كان مقصوده وصف الأعمال فتكون العبارة (...الألمانية)
واذا كان هذا القائم ليس ألمانيا , فيتوجب أن تكون الصفة للأعمال
وهذا الذي يترجح من الاحتمالين , لأنه لو قلنا (القائم بالأعمال الألماني )
فتبقى (الأعمال) مبهة غير معروفة
أي أن الجملة تصير هكذا (القائم الألماني بالأعمال)
فلا يعرف المقصود بالأعمال ما هي

[باسم الحافي]

الأستاذان الفاضلان أبو مالك وأحمد بارك الله فيكما ودمتما عونا لنا

[أبو مالك المديني]

وفيك بارك الله أخانا الفاضل باسم الحافي ، ونفع بك .

[عزالدين بنقاضي]

السلام عليكم
الألمانيُّ صفة للقائم
الألمانية صفة للأعمال
بحسب المسند إليه
والله أعلم وأحكم