ورقة تخص والدتي -أطال الله عمرها- أرجو أن تقرأوها لي غفر الله لكم ما تقدم وما تأخر

[شكيب عمار]

ورقة تخص والدتي -أطال الله عمرها- أرجو أن تقرأوها لي غفر الله لكم ما تقدم وما تأخر وذلك لصعوبة الخط العربي الذي كتبت به، وقد قرأت بعض الكلمات لكن الباقي صعب جدا ولأهمية الوثيقة العائلية نرجو من الإخوة بارك الله فيهم فك كلماتها ولهم منا وافر الدعاء بالغيب والله عز في علاه لا يخفى عليه شيء ولا يضيع عنده مثقال ذرة

نسخة الوثيقة بدرجة وضوح 400، من هنا: http://www.gulfup.com/?Frvsxj

ومن لم تفتح معه يخبرني حتى أرفعها له في موقع آخر


ومن صعب عليه ووجد فك جمل أو أسطر مما قل فلا يبخل علينا

[أحمد البكري]

سطر 1 : هاته نسخته ___ نقلت من ____ الحمد لله وحده بعد أن ثبت
سطر2: يُتم وقصور عبد الحميد عبد ربه عديسي (؟) عمّار , السّيد كن بروان ترفاتس وان ___ له من
سطر3: قيد أبيه ولد (؟) مقدم من قبل قرضي ومع ذلك له ____ ومآرب تحتاج لمن رقوع بها
سطر4: ويتولى التصرف فيه وبمقتضى الأمر الدولي المؤرخ في 13 أوت سنة 1936________
سطر5: أحمد بن عبد القادر الرايس بمحكمة ___ وتسديد دينه ________

ولعل أعود غدا - إن شاء الله - فأتم ما بدأته

[شكيب عمار]

الله أكبر عليك ، بارك الله فيك أخي الفاضل وصب الله عليك من خيراته صبا صبا

أكمل معروفك أخي الكريم وخذ وقتك في فكها وجزاك الله كل خير وفضل

ملاحظة : الألف وقتها مختلفة مثال : السطر الثاني / عبد الحميد [عمار] بن عيسى

والألف في [عمار] انظر كيف كتبها

[شكيب عمار]

بارك الله في الأخ البكري وأشيف إليه ما انطلقت من خلال فكه لبعض الحروف:

ما جاء في يمين الصحيفة :
سطر 1: عدد 73
سطر 2: في 20 جانفي 1938
سطر 3: ________________

ما جاء في وسطها:
سطر 1: هاته نسختـ[ه] ___ نقلت من ____ الحمد لله وحده بعد أن ثبت
سطر2: يُتْم وقصور عبد الحميد عمار بن عيسى عمّار, السّيد كن بروان تيفاش وان ___ له من
سطر3: قبل أبيه وله (؟) مقدم من قبل قاضي ومع ذلك له شؤون ومآرب تحتاج لمن [رقوع=يقوم] بها
سطر4: ويتولى التصرف [فيه] وبمقتضى [الأمر] (الدولي=الأولي) المؤرخ في 12 أوت سنة 1936________
سطر5: أحمد بن عبد القادر الرايس بمحكمة (صدراته) [وتسديد] [دينه=دينار] ________
سطر6: ____________أقارب القاصر___(ولهم) تراب ________
سطر7:___ وحركات احمد بن عمار ومحمد، عمر وبن احمد وكحيل محمد بن شوشان
سطر7: السيد كنون براون تيفاش ومن جملتهم ___________وبعد___
سطر 9:وختم ____ (تعيين) مقدم على القاصر اقتضى نظرتهـ[ا] بأن أمه بوذراع زعرة بنت محمد
سطر10:من النسب المقدمة عليه من ___ في 7 أكتوبر 1936___ التي تكون مقدمة عليه
سطر11:_________عليه واذن [له=لها] بالتصرف في ما له والضمان لجميع أموره
سطر12: وكافة شؤنه من جلب المنافع ودفع المضار (وخصام من رام خصامه طالبا كان أو )
سطر13: مطلوبا لدى من يجب و_____ (تنميته) و_____عليه________ الديون
سطر14:و ____ الاصول من (جميع) او رهن_____________خصوصي_ _______
سطر15:__________وقبلت� � على _____ملتزمة به بتاريخ العشرين جانفي 1938 أجرة
سطر16:_____________________ ____امضاء من
سطر17:ذكر و____النقل ____امضيت النسخة بتاريخ العاشر أكتوبر 1941 اجرة
سطر18: النسخة والبحث وثمن الورقة أربعة وعشرون فرنكة قبضت______

[أحمد البكري]

سطر 1: هاته نسختـ[ه] ___* نقلت من الأصل لطالبه نصه الحمد لله وحده بعد أن ثبت
سطر2: يُتْم وقصور عبد الحميد عمار بن عيسى عمّار, السّيد كن بروان تيفاش وان له وصيتي له من
سطر3: قبل أبيه وللـمقدم من قبل قاضي ومع ذلك له شؤون ومآرب تحتاج لمن [يقوم] بها
سطر4: ويتولى التصرف [فيه] وبمقتضى [الأمر] (الأولي) المؤرخ في 12 أوت سنة 1936________
سطر5: أحمد بن عبد القادر الرايس بمحكمة (صدراته) [وتسديد] [دينه=دينار] ____ فيُسار في
سطر6: مصطفى العدل ويحوط (؟) على العون أقارب القاصر___(ولهم) تراب أصحار ________
سطر7: الغرب وحركات احمد بن عمار ومحمد، عمر وبن احمد وكحيل محمد بن شوشان
سطر7: السيد كنون براون تيفاش ومن جملتهم تالف من (*) العريبي عقار بالمستند وبعد الجعل
سطر 9:وختم وبشأن تعيين مقدم على القاصر اقتضى نظرتهـ[م] بأن أمه بوذراع زعرة بنت محمد
سطر10:من النسب المقدمة عليه برسم في 7 أكتوبر 1936___ التي تكون مقدمة عليه
سطر11: فحينيئذ _______عليه واذن [لها] بالتصرف في ماله والـقيام بـجميع أموره
سطر12: وكافة شؤنه من جلب المنافع ودفع المضار (وخصام من رام خصامه طالبا كان أو )
سطر13: مطلوبا لدى من يجب وحفظ ماله و (تنميته) و_____عليه________ الديون
سطر14:وتفويضه الاصول من (بـيع) او رهن___________ بإذن خصوصي________
سطر15: حضرته المقدمة وقبلته على نحوه ملتزمة به بتاريخ العشرين جانفي 1938 أجرة
سطر16:___ تسعة فرنكه قبضت بتوصيل نمرره _______ _امضاء من
سطر17:ذكر و____النقل والمماثلة امضيت النسخة بتاريخ العاشر أكتوبر 1941 اجرة
سطر18: النسخة والبحث وثمن الورقة أربعة وعشرون فرنكة قبضت بتوصيل نمرره 4113


* يبدو أنه اسم الموظف أو رتبته وهو يظهر في السطر 3 في يمين أعلى الورقة