متى أقول: (دَعُوا الناس) بضم العين، ومتى أقول: (دَعَوْا الناس) بفتح العين ؟

[أم حفصة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
سؤال أطلب من إخواني وأخواتي المساعدة، وهو: متى أقول: (دَعُوا الناس الهدى) بضم العين، ومتى أقول: (دَعَوْا الناس إلى الهدى) بفتح العين ؟
وبغض الطرف عن السؤال بعينه، أرجو ذكر القاعدة مع توضيح السبب؛ لكي أفهم، لا الإجابة فقط.
وشكرًا لكم مقدمًا، وجزاكم الله خيرًا.

[خديجة إيكر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
سؤال أطلب من إخواني وأخواتي المساعدة، وهو: متى أقول: (دَعُوا الناس الهدى) بضم العين، ومتى أقول: (دَعَوْا الناس إلى الهدى) بفتح العين ؟
وبغض الطرف عن السؤال بعينه، أرجو ذكر القاعدة مع توضيح السبب؛ لكي أفهم، لا الإجابة فقط.
وشكرًا لكم مقدمًا، وجزاكم الله خيرًا.

أختي الفاضلة
الفعلان (دَعُوا) و (دَعَوْا) لا علاقة بينهما من حيث الدلالة و المعنى ، حتّى يمكن أن نقول : متى أقول كذا و متى أقول كذا ؟
- فدَعُوا : معناه اتْرُكُوا ، و هو فعل أمر من وَدَعَ / يَدَعُ أي تَرَك . لذلك لا يمكن أن نقول : (دَعُوا الناس إلى الهدى ) فهذا القول لا يستقيم لا من حيث التركيب و لا من حيث المعنى .
- أما دَعَوْا فمعناه أَرْشَدُوا ، و هو فعل ماضٍ من دَعَا / يَدْعُو . و من ثمّ فقولنا (دَعَوْا الناس إلى الهدى) صحيح من حيث تركيبه و معناه .

[أبو مالك المديني]

أحسنت أختي الكريمة ، الأول فعل أمر بمعنى اتركوا ، والثاني فعل ماض بمعنى أرشدوا .

[أبو مالك المديني]

[الماضي] دَعَا دَعَوَا دَعَوْا ، دَعَتْ دَعَتَا دَعَوْنَ ، بالواو ، أصل دعا : دَعَوَ ، قلبت الواو ألفاً لانفتاح ما قبلها . وصُحِّحت الواو في "دَعَوَا" لسكون ما بعدها ، وأصل دَعَوْا : دَعَوُوا ، حذفت الواو لاستثقال الضمة عليها ، ثم حذفت لام الكلمة لالتقاء الساكنين .
فدَعُوا : معناه اتْرُكُوا ، وهو فعل أمر من وَدَعَ يَدَعُ أي : تَرَك .والماضي فيه ( ودع ) لا يستعمل إلا للضرورة ، كما ذهب إليه سيبويه وغيره.