ما بديل كلمة . سطبته .؟

[ابوخزيمةالمصرى]

أستحي وأنا أقولها
فهل هناك بديل ست أب ،بالعربية
تشغيل البرنامج مثلا أو غيرها من العربية الشريفة؟

[منصور مهران]

أرى أن المعنى الصحيح في العربية ( التجهيزات )

[أبو مريم السني]

البعض يقول: (تنصيب البرامج).


معنى installation في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

installation = تَوْلِيَتُهُ , تَعْيِينُهُ
installation = إِنْشاء - بِنَاء , إِقَامَة
installation = إقَامَة , إنْشاء , تَرْكِيب , تَنْصِيب , تَوْلِيَة , جهَاز , مُبَايَعَة , مِرْفَق.

[محمود الجيزي]

من المعاني المناسبة لها في اللغة العربية (وظّف)

[ابوخزيمةالمصرى]

تعريب من هذا يا أخي الكريم ؟
جزاكم الله خيرا
ومعذرة فهو علم يحتاج للتثبت

[ابوخزيمةالمصرى]

البعض يقول: (تنصيب البرامج).


معنى installation في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

installation = تَوْلِيَتُهُ , تَعْيِينُهُ
installation = إِنْشاء - بِنَاء , إِقَامَة
installation = إقَامَة , إنْشاء , تَرْكِيب , تَنْصِيب , تَوْلِيَة , جهَاز , مُبَايَعَة , مِرْفَق.
بارك الله فيك لا زلت في قضاء حوائج المسلمين غفر الله لنا ولك

[أبو جودة]

يمكن أن يكون المعنى " ثَــــــبَّــــ ــــــــتُّــــ ــــــــــه "

[ابوخزيمةالمصرى]

يمكن أن يكون المعنى " ثَــــــبَّــــ ــــــــتُّــــ ــــــــــه "

أحسنت والله
هو المعنى المناسب من وجهة نظري ويدل على المراد غير أنه سهل الملفظ