ما معنى "الشرف الأبعد الأقصى فالأقصى" ؟

[هادي]

السلام عليكم


لما تقرر جلاء بني قينقاع أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عبادة بن الصامت أن يجليهم، فقالت بنو قينقاع: "يا محمد، إن لنا دَينًا في الناس"، وأخذهم عبادة بالرحيل والإجلاء، وطلبوا التنفس، فقال لهم: "ولا ساعة من نهار, لكم ثلاث لا أزيد عليها, هذا أمر رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، ولو كنت أنا ما نفستكم"، فلما مضت ثلاث، خرج في آثارهم حتى سلكوا إلى الشام وهو يقول: "الشرف الأبعد الأقصى فالأقصى"، ثم رجع ولحقوا بأذرعات.

[أبو بكر العروي]

وعليكم السلام ورحمة الله.

الذي يظهر لي من العبارة المذكورة هو أن عبادة بن صامت رضي الله عنه أمرهم، قبل أن يتركهم ويقفل إلى المدينة، بأن ينزلوا في مشارف الشام القصوى التي من جهة الشمال، لا التي تلي جزيرة العرب. وعليه يكون ضبط الكلمة الشرفَ الأبعدَ بالفتح: أي انزلوا في أبعد شرف (وهو المرتفع من الأرض) من الجزيرة، ولذلك لحقوا بأذرعات وهي داخل الشام.
هذا ما ظهر لي، والله تعالى أعلم.