هل هو إعلان مهم أم إعلان هام ؟
يلحظ المرء كثرة الأخطاء اللغوية التي تقع في كتابات بعض الأخوة الكرام ومن هذه الأخطاء قولهم : قضايا هامة ، وإعلان هام . و الصواب في ذلك أنْ نقول : قضايا مهمة ، وإعلان مهم .
فثمة فرق في المعنى بين هام ، ومهم ، فكلمة هام جمع مفرده هامَة ، والجذر اللغوي لهذه الكلمة هو هيم ، والهامة الرأس يؤكد ذلك الجوهري في كتابه ( الصحاح ) بقوله : " الهامَةُ: الرأس، والجمع هامٌ. وهامَةُ القوم: رئيسُهم. والهامَةُ من طير الليل، وهو الصَدى، والجمع هامٌ. قال ذو الرمة:
قد أعْسِفُ النازِحَ المجهولَ مَعْسِفُهُ في ظِلِّ أخْضَرَ يدعو هَمَهُ البومُ
وكانت العرب تزعم أن روحُ القتيل الذي لا يدرك بثأره تصير هامةً فتزقُو عند قبره، تقول: اسقوني اسقوني، فإذا أُدرِكَ بثأره طارت. وهذا المعنى أراد الشاعر بقوله:
ومنا الذي أبكى صُدَيَّ بن مالِكٍ ونفرَ طيراً عن جُعادَةَ وقّعا
يقول : قتل قاتلَه فنفرت الطيرُ عن قبر " . اهـ
ويقول ابن فارس في كتابه ( مقاييس اللغة ) : " هام الهاء والألف والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على عُلُوٍّ في بعض الأعضاء، ثم يستعار. فالهامة: الرَّأْس، والجمع هامٌ وهامات " . اهـ
وقال ابن منظور في كتابه ( لسان العرب ) : " والهامّةُ الدابّةُ ، ونِعْمَ الهامّةُ هذا يعني الفرسَ ، وقال ابن الأَعرابي ما رأَيتُ هامّةً أَحسنَ منه يقال ذلك للفرس والبعير ، ولا يقال لغيرهما ، ويقال للدابّة : نِعْمَ الهامّةُ هذا وما رأَيت هامَّةً أَكْرمَ من هذه الدابّة ؛ يعني الفرس الميمُ مشدَّدة " اهـ .
أمَّا كلمة مهم فهي اسم فاعل من الفعل أهمَّ ، وهو الأمر العظيم ، يؤكد ذلك ما قرره الجوهري بقوله : "والمُهِمُّ: الأمر الشديد ... وهَمَمْتُ بالشيء أهُمُّ هَمًّا، إذا أردته. ويقال: لا مَهَمَّةَ لي بالفتح، ولا هَمامِ، أي أَهُمُّ بذلك ولا أفعله " اهـ .
ونقول : قضية مهمة لا هامة ، ويقول ابن سيده في كتابه ( المحكم والمحيط الأعظم ) : "والمُهِمَّات من الأمور: الشدائد المحزنة " اهـ .
لذا ؛ فإننا نقول : قضية مهمة لا هامة ، وإعلان مهم جدًا لطلاب لا هام جدًا .
رد مع اقتباس
