الموضوع: قصيدة لو حفظتها تتكلم انجليزي‏!

قصيدة لو حفظتها تتكلم انجليزي‏










قوم جورج وجون وعيونهم زغر & مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام








عنـدهـم الأم سمـوهـا مــذر & والأبـو فـذر قليليـن الـرحـام







والمـرأه فيميـل والميـل الذكـر & وأختك السستر وترى البوي الغلام







والبدي جسمك وباك اسم الظهـر & واليدين الهنـدز والفنقـر ابهـام







والغنم هي شيـب والكـاو البقـر & واللحم هو مييت والبـون العظـام







والدجاجه هـن والهـوك الصقـر & والبجن قالوا تراه اسـم الحمـام







وشمس ربي صنوالمون القمـر & والشهر سموه منثوييـر عـام







والدقيقـه منـت والسـاعـة أور & وهولـدي عطلـة وديوتـي دوام







والبـرد الخبـز والسكـر شكـر & والعسل هانيوسوب اسم اليـدام







والشجـر تريـز والنهـر الرفـر & والسماء اسكاي واكلـود الغمـام







والنجوم استارز والطقس الـوذر & والضو لايت ودارك اسم الظـلام







وكلمة فلور تـرى تعنـي الزهـر & وكل عشب قراص لو انه ارمـام







وكل غرفه روم و البلس القصـر & وباب بيتك دور والروف الطمـام







ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر & ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام

فين التشكيل يا عم الشيخ ... ابتسامة

يروى عندنا في الجزائر أن هناك قصيدة تحكي الالفاظ الفرنسية بالعربية وأحفظ منها بيت واحد والباقي بحثت عنه فلم أجده فمن كان عنده علم بها فليتحفنا بها والان اليكم البيت:
صباح الخير عندهم بونجور********وسائر الايام عندهم توجور

قصيدة حللللللللوة

طيب عسى ان تجود قريحة احد الشعراء بقصيدة ياباني ...ابتسامة..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبويحي السوفي

يروى عندنا في الجزائر أن هناك قصيدة تحكي الالفاظ الفرنسية بالعربية وأحفظ منها بيت واحد والباقي بحثت عنه فلم أجده فمن كان عنده علم بها فليتحفنا بها والان اليكم البيت:
صباح الخير عندهم بونجور********وسائر الايام عندهم توجور

جزآك الله خير نريد تكملة القصيدة من الأخوة أو احد الأخوات نفع الله بكم جميعاً
وأشكر كل من شاركنا وحياكم الله وبياكم