الموضوع: توضيح

أرجو من اخواتي وأخواتي الأفاضل أن يدلوني على ضبط هذه الكملة اللغوية الواردة في هذا الحديث الشريف: أتَتْ امرأةرسولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ومعها ابنةٌ لها، وفي يدِ ابنتها مَسَكتانِ غليظتان من ذهب، فقال لها: " أتعطين زكاة هذا؟ ". قالت: لا. قال: " آيَسُرّكِ أن يسَوِّركِ اللة بهما يومَ القيامةِ سِوارينِ من نار؟! ". "مَسَكتانِ" بفتح الميم والفاء هل فيه تضعيف أم لا؟ وجزاكم الله خيرا.

قد ضبطت بهذا أخي الفاضل عند تثنيتها = بالفتح على الأربع الأول كلها (مَسَكَتَان).. مفردها = (مَسَكَه).. وهذا الضبط هو الأشهر الأكثر.. وهو الذي اعتمده أئمة اللغة في مصنفاتهم.
وحتى يتبين معك المخرج صحيحاً عليك بقراءة الكلمة بسرعةٍ محرّكةٍ بلا توقف.. فتخرج معك الكلمة واضحة.
قال العيني في [شرحه لسنن أبي داود 6/ 222]:
(قوله: "مسكتان" تثنية مسكة، والمَسكَةُ _ بفتح الميم، وفتح السين والكاف _: السوار من الدبل، وهي قرون الأوعال، وقيل: جلود دابة بحرية، والجمع: مسك.
وقيل: أسورة من دبل، أو عاج، والدبل: ظهر السلحفاة البحرية).
وقال ابن الملقن في [البدر المنير 5/ 565]:
(والمسكتان: _ بِفَتْح الْمِيم وَالسِّين _ تَثْنِيَة مَسَكة، وَهِي السوار).


كما قد ضبطت أيضاً بضم الأول وفتح الثلاث بعده = (مُسَكَتَان).. ومفردها = (مُسَكَه).
وضبطت كذلك بفتح الأول وإسكان الثاني وفتح الاثنين بعده = (مَسْكَتَان).. ومفردها = (مَسْكَه).
وكل ذلك صحيح.. والأشهر الأول.

جزاك الله أخي الكريم