الموضوع: سؤال للدكتور مروان الظفيري حفظه الله

استفدنا من أستاذُنا العروضيّ المفتنّ سليمان أبو ستة ،
صاحب العين الفاحصة المدققة بأن تعرفنا على الأخ الفاضل الدكتور عمر خلوف
وعلمنا منه أنه يعمل في تحقيق كتاب :
الوافي في القوافي لابن الفرخان
الذي يكاد ينتهي من تحقيقه ، فجزاه الله خيرا
وكان في عونه ..

وقد صدر الكتاب عن هيئة أبي ظبي للثقافة والتراث بطبعة ملونة فاخرة وعرض في منصتهم من معرض الرياض الدولي القائم حالياً.

وللعلم فإنني ياأخي الحبيب قد انتهيت
مع اخي الأستاذ المحقق محسن خرابة
من تحقيق كتابين في العروض ،
ونحن نبحث عن ناشر لهما ؛ وهما :
1 ـ رفع حاجب العيون الغامزة ، عن خبايا الرامزة :
لمحمّد الدَّلَجي (860- 947هـ، 1456-1540م) .
وهومحمد بن محمد بن محمد الدلجي العثماني، شمس الدين: فاضل مصري، من الشافعيةز ولد ونشأ بدلجة (من قرى مصر) وتعلم بالقاهرة ثم بدمشق، واقام بهذه نحو 30 سنة. وسافر إلى بلاد الترك، واجتمع بسلطانها (بايزيدخان) وعاد إلى مصر، فتوفي بالقاهرة.
وقد حققناه على ثلاث نسخ خطية .
2 ـ شرح القصيدة ؛ المعروفة بالخزرجية :
للشَّرِيف الغَرْناطي (697-760 هـ، 1297-1359 م) .
وهو محمد بن أحمد بن محمد الحسيني، أبو القاسم، المعروف بالشريف: قاض أندلسي. من الفضلاء الأدباء ولد ونشأ بسبتة وولى ديوان الانشاء بغرناطة، ثم القضاء الخطابة فيها. وولى القضاء وادي آش، ثم اعيد إلى غرناطة وتوفي بها وهو على قضائها.
وقد حققناه على أربع نسخ خطية ، بالإضافة للنسخة المطبوعة قديما .

فما هي أخبار الكتابين؟
وهل الكتاب الثاني هو : رياضة الأبيّ في قصيدة الخزرجيّ؟

ولكم خالص المودة والاحترام

مرحبا بأخي الحبيب الغالي الشاعر اللبيب الدكتور الأديب عمر خلوف
ومعذرة ياغالي ؛ لأنني لم أر رسالتك هذه إلا الساعة
أما كتابك :
الوافي في القوافي لابن الفرخان
فلم أعرف بصدوره إلا منك الآن
وأما الكتابان اللذان قمنا بتحقيقهما أنا وأخي محسن خرابة
فما زالا قابعين في زوايا المكتبة ؛ لأننا لم نجد لهما أيّ ناشر
وقد عزف عنهما الناشرون ؛ زاعمين كساد هذه البضاعة في الأسواق
وقد علمت بأخرة أن الكتاب الثاني قد صدر عن دار البيروتي بدمشق
وهو رسالة علمية نوقشت في جامعة دمشق
وهو غير كتاب :
رياضة الأبيّ في قصيدة الخزرجيّ
وبالمناسبة سألت عنك أخي الأستاذ محسن خرابة ؛ فقال لي :
إنه يعرفك والتقى بك كثيرا في مركز الملك فيصل
وفقك الله لكل خير
ودمت سالما غانما