إعراب أهل سوس للآية الكريمة:
]لوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتَا[
وفيه ألغز الشيخ محمد بن أب المزمري التواتي الجزائري[1] (ت 1160)
صَاحِ سَلِّمْ عَلَى النُّحَاةِ وَسَلْهُمْ * حَبَّذَا حَبَّذَا هُمُ إِنْ أَجَابُوا
مَا مُضَافٌ إِلَيْهِ أُعْرِبَ بِالرَّفْـ * ـعِ صَرِيحًا وَذَا لَعَمْرِي عُجَابُ
الإعراب:
- لـو: حرف شرط في مضي.
- كان: فعل ماض ناقص من نواسخ الابتداء.
- فيهما: جار ومجرور متعلق بمحذوف وجوبا على أنه خبر كان مقدم على اسمها.
- آلهةٌ: اسم كان مؤخر عن خبرها مرفوع بالضمة.
- إلاَّ: اسم بمعنى غير نعت لما قبله، مضاف معنى.
- اللهُ: مضاف إليه مجرور محلا، مرفوع لفظا بمنزلة ما قبله.
- لفسدتا: اللام، لام جواب لو الشرطية، فَسَدتا: فعل ماض وفاعل.