الموضوع: للمشاركة .. ماذا تعرفون عن الجزائر؟

في هذه المشاركة سأعرفكم ببعض ( الألغاز الشعبية ) للباهية وهران

التي تعد جزء من الموروث الشعبي ، إلى جانب الأمثال الشعبية ، ( بما أنني وجدت مشاركات حولها في الموضوع ) ...وهي تدرس في الأدب الشعبي بالجامعة الجزائرية اختصاص اللغة العربية وآدابها ...كمقياس سنوي ...وربما أضيف بعض الدراسات ها هنا .

وهذه عينات منها
1 - زوج فولات زرعو بلاد
2 - كبشي يا لبقع فوق السطح يدقرقع
3 - قده قد الفار وهو مالي دار



يتبع بإذن الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا الحملاوي

ثلة من علماء قسنطينة

بليل عبدالكريم

http://www.alukah.net/culture/1042/7847/

لله درهم !!!
بوركتم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هارون الجزائري

موضوع جميل، لم أره إلا الآن، بارك الله فيكم.

كلام مختصر عن جيجل:

أصل اسمها من الفينيقيين ـ و الله أعلم ـ و كانوا يسمونها بـ "إيقلقيلي" أو "إيجلجيلي" و في لغتهم معناه الشواطئ الصخرية، هذا الكلام سمعته من أستاذتي في التاريخ.

و قد قرأت كلاما آخر، أن الكلمة أصلها قلقلة و هي مدينة فلسطينية أتى منها أحد أمراء أو ملوك الفينقيين فسماها بذلك تيمنا بمدينته التي فر منها.

و هناك من يعتقد أن الكلمة آمازيغية الأصل، بسبب لفظها، و الله أعلم.

و قد اختصرها على ما يبدو العرب إلى جيجل.

أهلها من البرير ـ أمازيغ ـ من قبيلة كتامة.

كيف غلب عليها اللسان العربي، لا أدري. لكن الحمد لله على كل حال، و حتى إني لم أكن مدركا لوجود الألفاظ البربرية في لهجتها إلا يوم بدأت أختلط بأهل المناطق الأخرى.

فقلت مرة في وليمة لأخ: ناولني من فضلك "آغنجا" فقال لي عفوا ماذا؟؟ قلت من جديد "آغنجا"! و أشرت إليها. فأجاب: آه، تقصد الغراف! "المغرف"

و اكتشفت فيما بعد أن الكلمة بربرية، أكد لي هذا صديق مغربي من الناضور قال لي آغنجا معناه المغرف.

و هناك ألفاظ عديدة مثل:
آغروم = قطعة خبز
آفوجال = الذرة
آوتول = الأرنب الذكر
قزانة = العرافة
الكنواش = التوأم
آستوف = الشجيرات المتداخلة
آغريان = مكنة طبيعية عبارة عن أغصان مربوطة
آسكسو = الكسكس
آسفوف = الكسكس الجاف، يؤكل مع التمر و اللبن
تغنانت = العناد
آرقاز = رجل شجاع
آمونداس = ابن آوى (و الله أعلم)
تحلاوات = صيف شهر سبتمبر و فيه تنضج فاكهة الرمان

و هناك كلمات أخرى. لكن العجيب في لهجتها أنها تتميز بألفاظ فصيحة لا أجدها عند باقي المناطق الجزائرية. و لا أدري ما سبب ذلك، ألقربها من مدينة بجاية التي كانت تعج بالعلماء الفطاحل؟ ـ الله أعلم ـ

تاريخيا استوطنها الرومان، و كانت ميناءهم و محل استجمامهم، بينما مدينتهم الرئيسية كانت سطيف، التي تقع وراء جيجل مباشرة جنوبا لا تفصلهما إلا الجبال.

كذلك مر عليها الوندال، و عندنا ناس في جيجل شقر، تظنهم من أوروبا الشمالية إذا لم ينطقوا.

حتى أشكال الكثير منهم تغلب عليهم الملامح الأوروبية، و لعل سبب هذا كثرة اختلاطهم بالأعراق الأخرى تاريخيا.

و بعدها و لله الحمد جاءها الإسلام، و كان أهلها أولي بأس من أهل كتامة، لكن البأس + الجهل = الخراب

فقد وصلتهم الدعوة العبيدية و استغلتهم، فثاروا ضد الحكم العباسي و اجتاحوا الديار في اتجاه مصر، فاحتلوها و أنشؤوا مدينة القاهرة، تيمنا بقهرهم لعدوهم. و قد أخبرني الاخوة المصريون بوجود نهج أو شارع كبير في القاهرة اسمه شارع كتامة.

للأمانة، قبيلة كتامة كبيرة و ممتدة و قد ذكر المؤرخون أنها كانت أساس جيش العبيديين، لذا فليس من المؤكد أنهم كلهم كانوا من جيجل، هذا إن كانوا أصلا من هناك.

لكن الحسنات يذهبن السيئات.

فقد كان لأهلها المواقف العظام تجاه الحملات الصليبية، فقد ابتلع الإسبان الكثير من المدن الجزائرية غربا باتجاه الشرق، حتى احتلوا مدينة بجاية، لكن الله بفضله و كرمه هيأ جيجل و بلحاق الاخوين خير الدين و بابا عروج، فقد تم تحصين المدينة و انطلق الزحف المضاد باتجاه بجاية فحاصروها و حررت في النهاية و بعدها انطلقت الحملات غربا و أعلن الجهاد و النفير العام حتى استردت جميع المدن الجزائرية.

كان هذا في القرن السادس عشر للميلاد.

جيجل عاصمة الجزائر بين 1520 ـ 1525 م

فقد انتقل إليها خير الدين من الجزائر مع حاشيته و بدأ يخطط لاسترجاع المدن الجزائرية من الإسبان و وضع حد للأمراء الحفصيين. و قد تم له ذلك.

احتلال جيجل و تحريرها في المعركة المصيرية 1664 م

تم إرسال أسطول فرنسي ضخما قوام الحملة الأولى عشرة ألاف جندي. الهدف منه استيطان جيجل و جعلها مركز تخطيط لاحتلال الجزائر بأكملها.

قدم الأسطول و احتل بجاية بدون مقاومة تذكر بسبب ضعف حاميتها، و بعدها بيوم مباشرة تم الإنطلاق إلى جيجل، تم احتلالها أيضا، لكن بعدها بيومين انطلق أهل جيجل في مقاومة شرسة غير منظمة فدحروا العدو إلى الوراء، لكنهم عجزوا عن تحرير المدينة، بسبب عدم تنظيمهم، لكنهم شوشوا عليه. الملك الفرنسي بلغه الأمر و لإصراره على المضي في مشروعه الإستعماري أرسل المدد و بالفعل وصل المدد، لكن بفضل الله التحقت الجيوش المنظمة من الجزائر بعدد كبير من القبائل الصغرى و انضم لهم أهل جيجل و تمت معركة كبيرة، ما جعل الفرنسيين يطالبون بهدنة، لكن الجيش الجزائري رفض و أصر على تصفية وجودهم عن بكرة أبيهم. و حصل له ذلك، حيث كان الفرنسيون يهربون و يصرخون بصوت واضح " اتركونا و سندخل في الإسلام!!!"

و قد غنموا منهم غنائم جمة، حيث أن الفرنسيين بعد رجوعهم في القرن التاسع عشر كانوا يجدون سيوف الفرنسيين الراجعة إلى القرن السادس عشر عند الجزائريين في جيجل.

و كانت جيجل قبل هذه الفترة أي قبل القرن السادس عشر عبارة عن إمارة مستقلة، حاول أمراء الدولة الحفصية السيطرة عليها من بجاية و قسنطينة، لكن محاولاتهم باءت بالفشل.

أما عن العلم، فلا أعرف أنه ظهر فيها علماء بارزون، فقد كان الكثير من أهلها يهجرون إلى الجزائر العاصمة إذا ارادوا تحصيل المراكز السامية ـ و الله أعلم ـ

سأختم الكلام بوصف حسن الوزان لها و لأهلها من كتابه المشهور "وصف إفريقيا"

قصر جيجل رجاله بواسل كرماء و أوفياء و كلهم فلاحون و أراضيهم وعرة غير صالحة إلا لزراعة الشعير و الكتان و القنب الذي ينمو بكمية كبيرة. انتهى.

و قد زارها في القرن السادس عشر.

لمن أراد الاستزادة فيمكن أن يقرأ كتاب

تاريخ منطقة جيجل قديما و حديثا لـ / علي خنوف

بوركتم ... وتبقى جيجل راااائعة فعلا ....

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الوهاب شميسة

لله درهم !!!
بوركتم

بارك الله فيك أختي أمة الوهاب

و فيك بارك الأخت أمة الوهاب شميسة

الكهوف العجيبة:



جيجل اجتمعت فيها الفصول الأربعة، و هي أكبر ولاية تلقيا للأمطار، في فصل الربيع تمشي على السهل و الجو مشمس، و تحتاج فقط أن ترفع رأسك نحو الجبال لترى هذا المنظر.





جبل البابور الذي شهد معارك ضارية ضد الفرنسيين



المدينة القديمة، التي دارت فيها رحى الحرب سنة 1664 م





خريطة للمدينة ترجع إلى 1604 م



سفينة حربية قديمة ترمز لعهد القوة

على أني منشغلة جداً هذه الأيام ،لكني أحب دخول هذا الموضوع
لأني أريد أن أتعلم كل شيء عن الجزائر .. وخاااااااااااصة اللهجة .. نفسي أفهما

أخذت لي كم كلمة ، وبأكمل لنهاية الوضوع

يعني بأخذ كورس عندكم في اللهجة الجزائرية

مرحبا بقرائنا الكرام ،،

توضيح لـ دِيَّشْ و أخواتها في اللهجة الجيجلية:

بِيَّشْ : بأي شيء؟

فِيَّشْ : في أي شيء؟

عَلِّيَّشْ : على أي شيء أو لأي شيء؟

كيفاش : كيف هذا الشيء؟

دِيَّشْ : ماذا؟ و لا أدري أصلها.

ثم عندك في اللهجة الغربية (الغرب الجزائري) مثلا يقولون كِراك للسؤال عن الحال، لكنها اختصار لـ كيف أراك؟

راني بخير أي تراني بخير.

و من خصوصيات اللهجة الجيجلية أنها عربية بالكامل، لكن بقيت فيها كلمات آمازيغية و فرنسية طبعا، لكنها في كثير من الأحيان تستعمل أداة التعريف و التنكير البربرية.

مثلا: الفرخ يقول له آفروخ. آ للتعريف.

و إذا كان نكرة يقولون حا فروخ بمعنى فرخ. الحاء للتنكير.

تعجبني كلمة الفاسق، يقولون آسفوق.

أتركم مع ما كتب، لعله أن يحرضني شيء جديد في المستقبل.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لجين الندى

على أني منشغلة جداً هذه الأيام ،لكني أحب دخول هذا الموضوع
لأني أريد أن أتعلم كل شيء عن الجزائر .. وخاااااااااااصة اللهجة .. نفسي أفهما

أخذت لي كم كلمة ، وبأكمل لنهاية الوضوع

يعني بأخذ كورس عندكم في اللهجة الجزائرية

أهلا وسهلا بك أختنا على صفحات موضوع ( بلادي ) ، ( متشرفين )حسن ... الطلب ليس غريبا .. الكثير من الصديقات طلبن مني ذلك ... وفقك الله لما يحبه ويرضاه ، ويسر أمورك كلها .
لتعودي للموضوع ونعلمك لهجتنا
( تبقاي على خير )

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هارون الجزائري

ثم عندك في اللهجة الغربية (الغرب الجزائري) مثلا يقولون كِراك للسؤال عن الحال، لكنها اختصار لـ كيف أراك؟

.

صحيح ، بارك الله فيك

كي راك ؟
على شاكلة :
كي فاش ؟ ( فاش لم أجد لها أصلا )
كي صرالك ؟
كي حتى ؟
كي داير
ودائما ( كي ) تفيد ( كيف )
جزاكم الله خيرا وبارك فيكم .

بارك الله فيك الأخ أبا هارون الجزائري على تعريفنا بمنطقةٍ من الجزائر
"جيجل" ...
فوجئت أنها كانت عاصمةً للجزائر في وقتٍ ما ... جميل

السلام عليكم.
شرّفتم الموضوع ... بارك الله فيكم و نفع بكم ..
أشكر الأخ أبا هارون الجزائري على تعريفه بمنطقة جيجل ،
وهي أصلي و بلد أبي و أجدادي يعني أنا جيجلية إدِي خُوتي دَشْ كُو تْكُولْ .. : )
أفرحني كثيرا ذالك العرض، فطالما أحببنا جيجل و أهلها الطيبين ،
و أشكر كلّ من شرفنا بمشاركته بارك الله فيكم نوَّرتم الموضوع،

و أشكركم على إستلام الصفحة و أنا سأنسحب لأترك لكم الموضوع أمانة ،
كلما تذكرتم بلادكم أُكتبوا شيء عنها في الموضوع،
حفظ الله لنا بلدنا و بلاد المسلمين أجمعين،

أستودع الله دينكم و أماناتكم وخواتيم أعمالكم،
أُدعوا لي بالتوفيق و بالحياة السعيدة ، والذرية الصالحة ،
السلام عليكم إخوتي في الله .
أختكم في الله / أم يوسف العربي.

... استلام ... أستودع ... أنسحب ... أختي أم يوسف ، أهو الوداع ... ؟ أسأل الله العلي القدير أن يسعدك في الدنيا والآخرة ، وأن يجعلك مفتاح خير أينما ذهبتي ... وأسأل الله أن تعودي إلينا سالمة غانمة ... ونقول لك : عود أحمد ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الوهاب شميسة

... استلام ... أستودع ... أنسحب ... أختي أم يوسف ، أهو الوداع ... ؟
نعم يا أختي هو الوداع !!
أسأل الله العلي القدير أن يسعدك في الدنيا والآخرة ،
آمين و إياكِ
وأن يجعلك مفتاح خير أينما ذهبتي ...
آمين و لكِ المثل
وأسأل الله أن تعودي إلينا سالمة غانمة ...
ان شاء الله، لكن ممكن تعود بنتي أو ولدي مو أنا : )
ونقول لك : عود أحمد ...
ان شاء الله ، لكن إنتظرو أن يكون معكم يوسف العربي بإذن الله
أو أخت يوسف العربي ، قولي آمين

بارك الله فيكِ على كلامك الجميل ، أستودعكِ الله.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمة الوهاب شميسة

... استلام ... أستودع ... أنسحب ... أختي أم يوسف ، أهو الوداع ... ؟ أسأل الله العلي القدير أن يسعدك في الدنيا والآخرة ، وأن يجعلك مفتاح خير أينما ذهبتي ... وأسأل الله أن تعودي إلينا سالمة غانمة ... ونقول لك : عود أحمد ...

اللهم آمين ...
وجزاك الله خيراً أختنا الجزائرية على الموضوع الجميل عن بلد الجزائر ...
وفقك الله تعالى لكل خير

إن شاء الله الأخت طويلبة العلم الجزائرية الجيجلية، أتهلا في روحك!

و حظ موفق بإذن الله في ما أنت مقدمة عليه.

و شكر الله لكم جميعا سعيكم و حسن تجاوبكم.

و أختم بمقولة من التراث الشعبي

الرجال بالرجال و الرجال بالله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رضا الحملاوي

اللهم آمين ...
وجزاك الله خيراً أختنا الجزائرية على الموضوع الجميل عن بلد الجزائر ...
وفقك الله تعالى لكل خير

بارك الله فيك أخي و خيرا جزاك الله، واصلوا في التعريف ببلدكم ، ولا تنسونا من الدعاء.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هارون الجزائري

إن شاء الله الأخت طويلبة العلم الجزائرية الجيجلية، أتهلا في روحك!

و حظ موفق بإذن الله في ما أنت مقدمة عليه.

و شكر الله لكم جميعا سعيكم و حسن تجاوبكم.

و أختم بمقولة من التراث الشعبي

الرجال بالرجال و الرجال بالله

آمين و لكم المثل أخي الكريم،
و أتهلاو في بعضاكم ، أَحِبوا بعضكم، سواء جزائريين أو عرب ، فكلنا إخوة ،
وفقنا الله و إياكم، و حفظ الله لنا بلادنا و بلاد المسلمين ، اللهم آمين.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طويلبة علم جزائرية

آمين و لكم المثل أخي الكريم،
و أتهلاو في بعضاكم ، أَحِبوا بعضكم، سواء جزائريين أو عرب ، فكلنا إخوة ،
وفقنا الله و إياكم، و حفظ الله لنا بلادنا و بلاد المسلمين ، اللهم آمين.

اللهم استجب ... آمين ...

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أثناء قراءة أختكم تسنيم الجزائرية لهذا الموضوع الثري وللردود القيمة
تبادر إلى ذهنها هذا السؤال:
ترى... كم جزائريا في هذه المجلس الشريف؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تسنيم أم يوسف

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أثناء قراءة أختكم تسنيم الجزائرية لهذا الموضوع الثري وللردود القيمة
تبادر إلى ذهنها هذا السؤال:
ترى... كم جزائريا في هذه المجلس الشريف؟

وكأنك علمتِ بما أريد قوله

فعلاً كم جزائرياً في هذا المجلس الشريف ؟

ما شاء الله المنتديات الاسلامية مليئة بالجزائريين
نرى فيكم الخير ان شاء الله يا أهل الجزائر