كيفية تحقيق لوحتان من مخطوط مع نسخة مطبوعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعد عناء وجهد أخيرا الدكتور اقترح علي ان احقق لوحتان من كتاب الاعتصام بالسنة من فتح الباري لابن حجر , وتكون المقارنة مع نسخة مطبوعة وهي نسخة شيبة الحمد
انا بصراحة ليس عندي اي خبرة بالتحقيق ماهي الخطوات التي تنصحوني ان أبدأ بها وكيف احقق وانجز بصورة صحيحة
بارك الله لكم في علمكم
رد: كيفية تحقيق لوحتان من مخطوط مع نسخة مطبوعة
مشرف سابق
رد: كيفية تحقيق لوحتان من مخطوط مع نسخة مطبوعة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...
1- الحصول على صورة مخطوطة للقطعة المراد تحقيقها.
2- نسخها من المخطوط بصورة سليمة؛ على ضوء منهج التحقيق المعتبر لدى المشرف.
3- مقابلة المنسوخ بأصله أولا، ثم بباقي النسخ.
3- تتم المقارنة بين النسخ المخطوطة والمفاضلة بينها بناء على تقديم منازل النسخ مع النسخ.
4- ينبغي عدم الاطلاع على المطبوع إلا بعد الانتهاء من مقابلة المخطوط؛ لأن هذا أقوى في الدُّرْبة.
5- إثبات فروق المطبوع عن ما جاء في النسخ المخطوطة.
6- توثيق عبارات النص المراد تحقيقه من مصادره الأصلية؛ فإن عدمت مصادره الأصلية فمن مصادر وسيطة.
http://majles.alukah.net/showthread.php?t=50957
رد مع اقتباس
