اكرر سؤالي با ن تطرح تساؤلاتك حول جوهر فكرة الموضوع
لتفتح افاق الحوار حوله ممن يرغب دون حصره بشخص ما
فهذا هو الغرض من المجالس العلمية
اما قيام شخص ما لو حده فهو بحث علمي مستقل لا نقاش حواري
--
واؤكد ليس المستشرقون طرفا في دراسة المو ضوع من الناحية الفقهية
اما اذا كان المقصود الر د على تحريفهم فامر اخر
--
و لا شك انه يستحيل ترجمة القران الكريم ترجمة وافية
انما يتم ترجمة جانب من معانيه على قدر الطاقة التي يفتح الله بها على المترجمين
وهي جهود مشكورة ومحموده
--
لكن ينبغي ان نفتح الا بواب امام تذوق القران و لو بقدر ما باللغة العربية
و ذلك ميسر بو عد الله ويحتاج حهد المخلصين
ولنتأمل
كيف ان الله امرنا ان نقيم الشعائر بلغة عربية من كل البشر
الا يدل ذلك على دلالات عظيمة
فلنتفهمها فهي عظيمة عظيمة