الإجابة عن بعض الإشكالات اللُّغوية في القرآن الكريم! 4
تأنيث العدد وجمع المعدود:
جاء في سورة (الأعراف:160)، (وَقَطَّعْنَاهُ ْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطاً أُمَماً).
وكان يجب أن يذكر العدد ويأتي بمفرد المعدود فيقول اثني عشر سبطاً.
السبط في اللغة: بمعنى ولد الولد أو ولد البنت، ولكنه في بني إسرائيل خاصة بمعنى القوم؛ فالسبط عندهم بمنزلة القبيلة من العرب ولذا فأسباط هنا ليست تمييزاً بل هو بدل العدد، وتمييز العدد محذوف لوجود ما يدل عليه وهو (أسباطاً) فتقدير الكلام كالآتي: وقطعناهم اثنتي عشرة فرقة أسباطاً.
رد مع اقتباس
