طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع
عيد أضحى مبارك
تابعونا على المجلس العلمي على Facebook المجلس العلمي على Twitter

النتائج 1 إلى 12 من 12

الموضوع: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    2,518

    افتراضي طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أيها الإخوة الكرام لو يتفضل من عنده نسخة من ديوان عدى أن يذكر الصفحة التى ورد فيها البيتان التاليان :
    مصطارةٌ ذهبت فى الرأس نشوتهُا ... كأن شاربها مما به لَممُ
    ........
    نقرى الضيوفَ إذا ما أزمةٌ أزَمتْ ... مصطارَ ماشيةٍ لم يعْدُ أن عُصِرا

    مع ذكر الطبعة ودار النشر والمحقق إن أمكن . وشكر الله لكم

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    233

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    السلام عليكم..
    الديوان لا أملكه لا سيّما أنّني خارج موطني, لكن بحثتُ لك في معجم الشواهد الذي نسبه إميل يعقوب إلى نفسه .

    البيت الأول من ديوان عدي بن الرقاع:جمع و شرح حسن محمد نور الدين, دار الكتب العلمية, بيروت ,ط:1, 1990م, ص:103.
    البيت الثاني: لم يُعثرْ عليه في الديوان.
    المرجع:المعجم المفصل في شواهد اللغة العربية,إميل بديع يعقوب: 3 – 118 و 7- 196.

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    527

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أخي العزيز تجد البيتين متتاليين في كتاب المخصص لابن سيده الجزء 11 صفحة 75 باب الخمر.
    طبعة المطبعة الكبرى الأميرية ببولاق - مصر - الطبعة الأولى - 1316هـ

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    123

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشويحي مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أيها الإخوة الكرام لو يتفضل من عنده نسخة من ديوان عدى أن يذكر الصفحة التى ورد فيها البيتان التاليان :
    مصطارةٌ ذهبت فى الرأس نشوتهُا ... كأن شاربها مما به لَممُ
    ........
    نقرى الضيوفَ إذا ما أزمةٌ أزَمتْ ... مصطارَ ماشيةٍ لم يعْدُ أن عُصِرا

    مع ذكر الطبعة ودار النشر والمحقق إن أمكن . وشكر الله لكم
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته:
    البيت الأول ( ص 103 ) وفيه : مسطارة بكرت في الرأس .....
    والبيت الثاني لم أجده فيه.

    والكتاب أصدرته دار الكتب العلمية جمع وشرح ودراسة د.حسن محمد نور الدين الطبعة الأولى 1990

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المشاركات
    73

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع


    البيتان في ديوان شعر (عدي بن الرقاع العاملي)
    رواية أبي العباس أحمد بن يحيى ثعلب (291هـ)
    تحقيق: د. نوري حمودي القيسي، ود. حاتم صالح الضامن.
    من مطبوعات المجمع العلمي العراقي 1407هـ/ 1987م


    وهي الطبعة العلمية الوحيدة فيما أعلم..


    وكان كتب في نقد هذه الطبعة أستاذنا الدكتور عز الدين بدوي النجار – أحد كبار علماء العربية في عصرنا - بحثًا عاليًا يدل على بصيرة وحذق في نقد الشعر العربي القديم، نشر في مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، أشاد به شيوخ العربية: أحمد راتب النفاخ، ومحمود محمد شاكر، وشاكر الفحام، وناصر الدين الأسد.. ويمكن أن يعد هذا البحث أنموذجًا في بابته، إذ كان يورد البيت من الديوان ثم يبين بأدلة قاطعة أن جميع ألفاظه أصابها التحريف والتصحيف وخطأ القراءة من المخطوط، ثم يثبت البيت على وجهه الصحيح، فإذا به بيت آخر بعيد كل البعد عما ورد في المطبوع.


    أما البيت الأول ففي ص118، وروايته فيه:
    مُسْطارَةٌ بَكَرَتْ في الرأسِ نَشْوَتُها = كأنَّ شارِبَها قَد مَسَّهُ لَمَمُ


    قال ثعلب: مسطارة: خمر النشوة والسُّكر.
    وعزا المحققان البيت إلى: تهذيب اللغة 12/ 329، والمخصص 11/ 75.



    وأما الآخر ففي ص189، وروايته فيه:

    نَقْري الضُّيوفَ إذا ما الزَّادُ ضُنَّ بهِ = مُسْطارُ ماشِيَةٍ لم يَعْدُ أنْ عُصِرا

    قال ثعلب: مسطار: ضرب من الشراب. لم يعدُ: لم يجاوز. وعُصِر: طُيِّب. قال ابن الأعرابي: جعل اللبنَ عصيرًا.
    كذا ضبطت (مسطارُ) في الديوان، وظاهر صوابها: (مسطارَ) مفعولاً لنقري.
    وعزا المحققان البيت إلى: تهذيب اللغة 12/ 329، والمخصص 11/ 75. أيضًا.
    والله تعالى أعلم

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    2,518

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    الأخ الكريم أيمن أحمد جزاك الله عنى خير الجزاء ، ولعلك أو أحد الأفاضل تتحفنا بالمقال الذى كتبه الدكتور عز الدين فى نقد النشرة .
    الإخوة الكرام : عبد الرحيم الترك ، أسد الدين محمد ، الفاضل . شكر الله لكم وجزاكم خير الجزاء على سرعة استجابتكم وحسن تعاونكم .

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,254

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    أخي الحبيب الغالي الأستاذ الفاضل محمود الشويحي
    الآن قرأت طلبك هذا ، وقد سبقني الأخوة الفاضل في معروفهم

    وإليك هذه المقالة حول هذا الديوان .. انظر هذا الرابط :

    http://www.mahaja.com/forum/showthread.php?p=8782
    (ديوان عدي بن الرقاع العاملي
    والنشرات الثلاث
    د.أحمد بن محمد الضبيب)
    وهلا وغلا
    ودمتَ بودٍّ

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    2,518

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    مرحبا أبا إقبال كيف الحال أخى العزيز ، قرأت المقال وهو مقال جيد أحسن التعريف بالطبعات التى صدرت للديوان وشكرا جزيلا لك .

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,254

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشويحي مشاهدة المشاركة
    مرحبا أبا إقبال كيف الحال أخى العزيز ، قرأت المقال وهو مقال جيد أحسن التعريف بالطبعات التى صدرت للديوان وشكرا جزيلا لك .
    هلا وغلا بالحبيب الغالي محمود
    واظن أن الديوان صدر بحلة جديدة متقنة
    بتحقيق أستاذنا العلامة الكبير والمحقق القدير والمؤلف الموسوعي
    الأستاذ الدكتور حاتم صالح الضامن
    وإن كان ذلك كذلك ، فابشر به هدية لك
    وكان أسرعت لك بها ؛ ولكن للأسف شيخنا الحبيب سافر إلى
    مدينته بغداد الحزينة

    وعلى الرحب والسعة

  10. #10
    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المشاركات
    1,250

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أيمن أحمد ذوالغنى مشاهدة المشاركة
    وعزا المحققان البيت إلى: تهذيب اللغة 12/ 329، والمخصص 11/ 75.
    وعزا المحققان البيت إلى: تهذيب اللغة 12/ 329، والمخصص 11/ 75. أيضًا.

    البيتان واردان في أصل الديوان المخطوط، فالصواب أن يقال (وخرَّج المحققان البيت).
    وقد راجعتُ الآن نسختي من الديوان، فوجدت مصداقَ ما ذكر الأخ الفاضل من سوء التحقيق، إذ وجدتني كتبت على الحواشي تصحيحات كثيرة عند قراءتي له، بمجرد النظر في النصوص وسياقها، على قلة علمي وضعف بضاعتي.
    وقد وجد الأخ خطأً في البيت الثاني، ووجدت أنا خطأ في شرح البيت الأول، فالصواب (قال ثعلب: مسطارةٌ: خمرٌ. والنشوة: السُّكر)

  11. #11
    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المشاركات
    278

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    يا حبيبي يا د/ محمود ، ولم لم تتكأ على أخيك ثعلب في هذا ، ألم تعلم أن هذا الديوان من شرح ثعلب ، وسأحضر الديوان لك في الكلية ، لانه في مكتبتي، وشكرا

  12. #12
    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المشاركات
    1,250

    افتراضي رد: طلب ( عاجل ): توثيق بيتين من ديوان عدى بن الرقاع

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثعلب الكوفي مشاهدة المشاركة
    لانه في مكتبتي
    طبعاً!!
    لا بدّ أن يوجد في مكتبة الشارح!!

    (ابتسامتان!!)

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •