الموضوع: أفضل طبعات الدواوين ... ادخل وشارك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تلميذ الدنيا

ديوان الفرزدق لم اقف على طبعة متميزة والمتداول الأن هو شرح ابو ماضي الطبعة اللبنانية

الذي أعلمه أن أفضل طبعة بأيدينا الآن هي التي قام عليها عبدالله الصاوي ، وقد صورها الشيخ عبد الفتاح الزيني - مكتبة ابن تيمية السنة الماضية في مجلد ضخم ( عدد الورق ) من القطع المتوسط .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الدكتور مروان

بل هي أجود طبعة على الإطلاق
وهي رسالة أستاذنا العلامة الكبير
أحمد راتب النفاخ ــ رحمه الله ، وبرد مضجعه ـ
وطبع قديما في دار العروبة بمصر
وقد طبع بأخرة طبعة جديدة

[/color][/size][/b]

ليتك أستاذي الفاضل تعطينا رأيكم في الطبعة التي أشرت إليها من رواية الزبير بن بكار و بتحقيق : علي سعد الشهراني .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تلميذ الدنيا

2 -ديوان زهير أبن ابي سلمى له طبعتان الاولى طبعة دار الكتب المصرية والثانية طبعة فخر الدين قباوة ولم اقارن بينهما ولكن كلاهما على مستوى عالي

تنوية : طبعة دار الكتب المصرية برواية ثعلب وطبعة فخر الدين طبعة دار الفكر السورية برواية شرح الأعلم الشنتمري

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تلميذ الدنيا

ديوان أبونواس تحقيق ايفالد فاغنر طبعة المعهد الالماني للدراسات الأسلامية

طبعة فاغنر براوية حمزة الأصفهاني وهناك طبعه متقنه براوية الصولي تحقيق بهجت الحديثي طبعة المجمع الثقافي أبوظبي وهي رسالة دكتوراة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تلميذ الدنيا

ديوان أمية بن ابي الصلت تحقيق الدكتور عبد الحفيظ السطلي وطبعت بدمشق

تزيد على هذه الطبعة 100 الطبعة التي حققها بهجت الحديثي وتمت طباعتها في ابوظبي وللعلم يقول لي الدكتور بهجت ان الدكتور صديقه عبدالحفيظ وهو ايضا لم يعتمدوا على اي مخطوطة تحقيقاتهم فقط تجميع

100 الطبعة

اسف اقصد 100 بيت

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تلميذ الدنيا

ديوان ابن زيدون طبعة الحلبي للكيلاني 1932 ميلادي

خرجت بعدها طبعة علي عبدالعظيم 1957 على اربع مخطوطات ثم رجع الكيلاني حققها على اربع مخطوطات ايضا سنة 1963 ولم اقارن بينهما اتمنى الأخوة أن يفيدونا

ديـوان ابن زيـدون :

لابن زيدون ديوان كبير ، اهتــم له العلماء و الأدباء اهتماماً خاصاً . لـما وجدوا فيـه من انعكاس خالص للحياة في الأندلس أيام ملـوك الطوائف . ولحسن الطالــع وُجدت للديـوان عـدة مخطوطات، سواء في دار الكتب المصرية ، أو في المكتبـة التيموريـة ، أوفي المكتبـة الأزهرية . و قد قام المستشرق هيرت hirt سنة 1777 بنشــر قصائد منه كما قام المستشرق أوغوست كور A.Cour بنشر مجموعة من القصائد سنة1920 وفي سنة 1932 طبعت شركة مطبعة ومكتبة مصطفى البـابي الحلبي بمصر ، ديوان ابن زيدون طبعته الأولى وقد حققها وشرحها كامل كيلاني و عبدالرحمن خليفة وفي سنة 1951 طبع الديوان في بيروت بتحقيق وشرح كــرم البستاني .
في سنة 1957 ظهرت طبعته الجيدة ، وهي بتحقيق وشرح الأستـاذ علي عبـد العظيم . و في سنة 1965 ظهرت في مصر أيضاً طبعة أخرى للديوان بتحقيق وشـرح الأستاذ محمد سيد كيلاني ثم ظهر الديوان بحلة جديدة ، بتحقيق الأستاذ حنا الفاخوري سنة 1410هـ/ 1990 م عن دار الجيل ببيروت . وفي سنة 1996 ظهرت طبعة جديدة بدار الفكر العربي ببيروت شرح و تحقيق الأستاذ عباس إبراهيم . وفي سلسلـة ( شعراؤنـا ) ظهرت طبعة بشرح الدكتـور يوسف فرحات، عن دار الكتاب العربي .
و لـقد تبين أن الديوان ـ من خلال شروحه و عمليات تحقيقه ـ لم يصل سالمـاً من التّحريف . إذ ورد في مـقدمة ( ديوان ابن زيدون رسائله ، أخباره ،شعر الملكـين ) ما يلـي : (( ولقد كنا نقرأ القصيدة مرات ، و كأننا ـ لشدة ما فيها من تحريف و اضطراب ـ أمام طلسم غامض لا سبيل إلى حلّه … و ما نزعم أننا قد برأنا هذا الديوان من كلّ عيب ، و نزهناه من كلّ تحريف،و لكننا نـجرؤ ونزعم أننا لم نأل جهداً في تبرئته من كلّ عيب.و تنزيهه عن كلّ تحريف)) ثم يأتي المحققان بأمثلـة للتحريف . وتكملة بعض الأبيات الناقصة بما يلائمها . و قـد فعـل ذلك أيضاً الأستـاذ علي عبد العظيم في تحقيقه للديوان ، إذ يقـول : (( أما الديوان فليس عندنا ما يثبت أنه جمعه بنفسه ، أو أنّ أحداً جمعه في عصره . و إنْ كـان أوغوست كور A COUR يذكــر أنَّ معاصـري الشاعر جمعـوا ديوانه ، و بخاصة ابن حيان … ولم نجـد في المراجع التي عنيت بتسجيل الكتب أي إشارة إلى الديوان .و أول خبر يصلنا عن ديوان الشّاعر ما ذكره ابن نباتة المتـوفى سنة 768 هـ من أنّـه وقـف على ديوان شعر لابن زيدون و على كثير من ترسله . ))

يبـقى أن نشـيـر أن محقـقي الديـوان ، اعتمدوا على مخطوطـاته الأربـع :

1 ـ المخطوطة رقم 496 أدب بدار الكتب المصرية تقع في 179صفحة ، مجهولة الكاتب و هي
الأقدم و الأدق .
2 ـ المخطوطة رقم555 أدب بدار الكتب المصرية كتبها عبد الرحمن بن عبد الله الحسيني
البغدادي سنة 1288 هـ في 153صفحة .
3 ـ المخطوطة 76 شعر ، تيمور ، بالمكتبة التيمورية كتبت سنة 1308 هـ و هي الأجود خطـاًً .
4 ـ المخطوطة رقم 443 أدب بمكتبة الأزهر ، و كاتبها محمد عبد الله الزمراني .

انظر هنا :

http://www.ruowaa.com/vb3/showthread.php?t=12197

أثنى المحقق الكبير عبدالرحمن العثيمين أطال الله بقائه على طبعة عسيلان لديوان الحماسة ولكن يرى ان الطبعة العراقية هي الأفضل لنها بسند مثلها مثل صحيح البخاري
برنامج سيرة أدبية في قناة دليل

سبحان الله!
قبل قليل شاهدت الحلقة، فدخلت لأسأل عن هذه الطبعة .
هل من معلومات عن الطبعة العراقية؟

وزارة الاعلام العراقية طبعتها أخي الشنقيطي

جزاك الله خيرا .
لكن هل لها وجود في مكتبات السعودية ؟
وهل هي مرفوعة على الشابكة ؟

في أي حلقة ذكر العثيمين هذا الكﻼم؟

غالبا الثانية أو الثالثة .

ينشر الأن الأخ أحمد الربعي حفظه الله في تويتر أفضل طبعات الدواوين ونحن سنستدرك مايذكره الأستاذ الفاضل في موضوعنا هذا إن شاء الله
شعر المسيب بن علس تحقيق أنور أبو سويلم منشورات جامعة مؤته
سلامة بن جندل تحقيق فخر الدين قباوة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تلميذ الدنيا

ديوان بشار ابن برد الطبعة التونسية بتحقيق محمد الطاهر بن عاشور في أربع أجزاء وأعادات طبعتها في مجلدين عام 2008 ميلادي

ثم نظر فيه إحسان عباس نظرة ثاقبة بالتصحيح والاستدراك وطبعته دار الثقافة اللبنانية

وأنا أفضل الجمع بين الطبعات والاستفادة منها جميعا لأن الكمال لله فعلى طالب الفائدة أن يقابل بينها . فمهما بلغ المحقق من الإتقان فلا بد أن يقع شيء ما من الأخطاء الطباعية . والطباعة الحديثة آفة بحد ذاتها كما قاله محمود شاكر رحمه الله رحمة واسعة ... آمين

كثير عزة _إحسان عباس

عروة ابن الود برواية ابن السكيت بتحقيق عبد المعين الملوحي
وزارة الثقافة السورية

قيس بن الخطيم ت ناصر الدين الأسدي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تلميذ الدنيا

قيس بن الخطيم ت ناصر الدين الأسدي

الصواب ناصر الدين الأسد