للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!
عيد أضحى مبارك
تابعونا على المجلس العلمي على Facebook المجلس العلمي على Twitter

النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    165

    افتراضي للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ....

    بقلم / محمود حافظ

    - من أكثر الخرائط التى نالت أهمية فى العالم الإسلامى هى خريطة الريس بيرى العثمانى التى أثارت دهشة وإعجاب فى الأوساط العلمية الجغرافية ...
    بسبب الدقة المتناهية فى رسم الخريطة والتى توضح الجانب الغربى من قارة أفريقا بالإضافة الى الجانب الشرقى من الأمريكيتين !!!!




    بالإضافة الى أن الخريطة عليها تعليقات الريس بيرى بنفسه وهذه التعليقات مهمة جدا للباحثين لأن فيها اشارات بأن العالم الجديد - الأمريكتين - كان العرب على معرفة بوجودهما حتى قبل كريستوفر كولمبس !!!


    أما عن التعليقات المكتوبة على الخريطة فقد كُتبت باللغة التركية القديمة وقامت بترجمتها الى الانجليزية الدكتور / عفت عنان
    فقمت بالبحث عن تلك الترجمة ووجدتها ولله الحمد , فقمت بدورى بترجمتها الى اللغة العربية ....

    أنا لا أدعى أنى أول من قام بترجمة تعليقات الريس بيرى الى العربية , بل سبقنى فى هذا العديد من الباحثين المهتمين بتلك القضية
    ولكنى فقط قمت بهذا الاجتهاد الصغير لأنى لم أرى أى ترجمة عربية متوفرة على الانترنت ممكن ان يرجع اليها الباحثين فى تلك القضية

    فقمت بالترجمة وهآنذا أقوم بنشرها على الشبكة لتعم الفائدة إن شاء الله

    والله أسأل أن يكون عملنا كله صالحا ولوجهه خالصا ويتقبلها منى ويجعلها فى ميزان حسنات كل من يقوم بنشرها إن شاء الله

    يوجد موضوع فى منتدى التاريخ عن خرائط الريس بيرى :
    خرائط الريس بيرى وإكتشاف أمريكا

    يوجد به كل ماتود معرفته عن موضوع إكتشاف العرب والمسلمين لأمريكا !!


    وهاأنا الآن قد قمت بتجميع الترجمة وتنسيقها وأرفقتها بالصور التوضيحية كأحسن ما يكون
    وصغتها فى ملف PDF
    وهى الآن جاهزة للتحميل
    للتحميل : اضغط هنا

    - أرجو نشر الموضوع لتعم الفائدة -
    فلا نامت أعين الجبناء ......
    -- الخلافة قادمة --

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    الدولة
    egypt
    المشاركات
    1,208

    افتراضي رد: للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا لك ... بارك الله فيك ...
    وَما سَرَّني أَنَّني في الحَياةِ وَإِن بانَ لي شَرَفٌ وَاِنتَشَر

    أهلا بكم فى مكتبة درة الغواص
    www.dorat-ghawas.com

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    الدولة
    في الثغور
    المشاركات
    1,027

    افتراضي رد: للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
    بارك الله فيك أخى الكريم ...جزاك الله عنا خيراً .
    اعانك الله ... وغفر لك ولوالديك .
    لك مني اجمل تحية .

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    2,445

    افتراضي رد: للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
    بارك الله فيكم أخى الكريم ...وجزاكم خيراً .
    أبو محمد المصري

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    165

    افتراضي رد: للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

    بارك الله فيكم
    فلا نامت أعين الجبناء ......
    -- الخلافة قادمة --

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Jul 2007
    المشاركات
    46

    افتراضي رد: للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

    جزاكم الله خيرا

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    المشاركات
    851

    افتراضي رد: للتحميل : الترجمة العربية لخريطة الريس بيرى ...... إكتشاف المسلمين لأمريكا !!

    أحسنت أيها السلطان بايزيد
    قناة روح الكتب على التيليجرام فوائد متجددة
    https://telegram.me/Qra2t

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •