ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري
تابعونا على المجلس العلمي على Facebook المجلس العلمي على Twitter

النتائج 1 إلى 20 من 20
15اعجابات
  • 3 Post By المقوقس
  • 1 Post By مسترشدي
  • 1 Post By مسترشدي
  • 1 Post By مسترشدي
  • 1 Post By مسترشدي
  • 1 Post By مسترشدي
  • 1 Post By مسترشدي
  • 1 Post By مسترشدي
  • 1 Post By مسترشدي
  • 2 Post By محمد جبر
  • 1 Post By من اهل اللغة
  • 1 Post By محمد جبر

الموضوع: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    287

    Arrow ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    ديوان إبن الدهان الموصلي
    حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري
    طبعة دار المعارف ـ بغداد
    ١٣٨٨ هـ ـ ١٩٦٨ م
    نسخة عالية الدقة والوضوح وبحجم 3,3 م ب
    حمّل من هنا

  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    388

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المقوقس مشاهدة المشاركة
    ديوان ابن الدهان الموصلي
    حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري
    طبعة دار المعارف ـ بغداد ١٣٨٨ هـ ـ ١٩٦٨ م
    نسخة عالية الدقة والوضوح وبحجم 3,3 م ب
    حمّل من هنا
    لك جزيل الشكر والتقدير أيها الأخ الكريم

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    بوركت! وجزيت خير جزاء المحسنين!
    في البيت 28 من القصيدة الأولى، تقرأ:
    صَبٌّ بأسباب المعالي مُغْرَمٌ *** كَلِفٌ بأبكار المكارم مُولَعِ
    ولا يستقيم بهذا الضبط، بل صوابه:
    صَبٍّ بأسباب المعالي مُغْرَمٍ *** كَلِفٍ بأبكار المكارم مُولَعِ
    وقبْله: بندَى فتًى...
    وما في البيت صفة للفتى.
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    وفي البيت 30 من القصيدة نفسها:
    ربُّ المكارم وُضَّحًا لم تَسْتَقِرْ *** بِدَنِيَّةٍ يومًا ولم تتمنَّعِ
    في النفس شيء من "تستقر" هذه...
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    البيت 37:
    ما رام صعب المرتقى متباعدا...
    لعل صوابها: متصاعدا، أو ما يمثلها في المعنى ويستقيم به الوزن...
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    البيت 39:
    لم يثنه عن نصره خلفاءه...
    صوابه: حلفاءه...
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    البيت 43:
    والـمُقْبِلِينَ إذا دَعَوا في مَفْزعِ
    صوابه: إذا دُعُوا...
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  8. #8
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    البيت 46:
    لا يغزون الرومَ بُعْدُ ديارِهم
    صوابه: لا يَغْرُرَنَّ..
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  9. #9
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    البيت 47:
    لو أنَّ مِثْلَ البحْر سبعةُ أَبْحُرٍ *** مِن دُونِهم وأَزدْتَهم لم تَمْنَعِ
    صوابه: وأرَدْتَهُمْ لم تُمْنَعِ...
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  10. #10
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    البيت 51:
    يا غيثُ لا تَسْجم وما حمل مربعي
    ولا يستقيم وزنا ولا معنى. ولعلَّ صوابَه:
    يا غيثُ لا تَسْجم ومَاحِلْ مربعي
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة أبو حاتم ابن عاشور

  11. #11
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    388

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    ما يزال النص في حاجة إلى مراجعة الضبط بالإضافة إلى ما أشار إليه المسترشدي
    أبو حاتم ابن عاشور و مسترشدي الأعضاء الذين شكروا.

  12. #12
    تاريخ التسجيل
    Sep 2013
    المشاركات
    70

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    عنديَّ بعض ملاحظات على ماورد في تعليقات الأفاضل الذين تناولوا تحقيق الديوان؛ أود أن يتسع صدرهم لها.
    أولاً، أجدُ أنَّ القولَ بعدمِ استقامةِ شطرٍ أو بيتٍ بأكملهِ لا يقوم ُ على شيء من العلم مالم يعتمد صاحبه المخطوط الأصلي، أو وجود أبيات الديوان في آثار الآخرين. قد يكون لصاحب التعليق ذائقةٌ شعريةٌ أو حتى كونه شاعراً؛ غير أنَّ هذا أمرٌ جدُ مختلفٌ عن الحديث في أمر مخطوطة. ولحل المعضلة، هناك حلان لا ثالث لهما: الاتصال بالمحقق ، إنْ كان لا يزال معافىً ؛ أو القيام بتحقيق جديد للمخطوطة. غير أني استدرك القول بوجود طريق ثالث هو كتابة بحث مفصل يُعالج فيه نقاط الاستشكال على تحقيق الديوان ونشره في احدى الدوريات المهتمة ،وهي كثيره، أو حتى على الشابكة ليطلع عليه أهل التخصص. واخيراً،أود أنْ اعلق، مع قلة بضاعتي، على بيان الفاضل مسترشدي على البيت رقم 28 في القصيدة الأولى. البيتُ هو جملةٌ جديدةٌ؛ وبذلك فهو مستقلٌ عن البيتيَّن اللذيَّن سبقاه.
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة المقوقس

  13. #13
    تاريخ التسجيل
    Jun 2007
    المشاركات
    388

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    ( البيت رقم 28 في القصيدة الأولى. البيتُ هو جملةٌ جديدةٌ؛ وبذلك فهو مستقلٌ عن البيتيَّن اللذيَّن سبقاه.)
    البيت المشار إليه متصل بما قبله من حيث المعنى ومن حيث التركيب النحوي ففيه أربعة نعوت مجرورة وأوضح حالة : مُولَعِ في نهايته .
    الاعضاء الذين شكروا صاحب المشاركة مسترشدي

  14. #14
    تاريخ التسجيل
    Sep 2013
    المشاركات
    70

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    [كتب محمد جبر :البيت المشار إليه متصل بما قبله من حيث المعنى ومن حيث التركيب النحوي ففيه أربعة نعوت مجرورة وأوضح حالة : مُولَعِ في نهايته . انتهى] . إنَّ حرف الروي من أول القصيدة الى خاتمتها مجرور؛ وعليه يتوجب النظر لذلك وبذلك. أما من جهة المعنى، فالأبيات من 28-39 متسقة اتساقا محكما في وصف الممدوح ؛وعليه فهذه الأبيات معا هي نصٌّ قائمٌ بذاته .

  15. #15
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    المشاركات
    287

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    تحقيق الديوان تم بالإعتماد على مخطوطة يتيمة، انفردت بها الخزانة التيمورية للعلّامة الجليل أحمد تيمور باشا
    والمخطوطة قديمة الخط وكثيرة الخروم وأكثر أبياتها مطموسة ومشوهة الحروف تماماً ويرجع تاريخها الى القرن
    السابع أو الثامن الهجري على الأرجح . ومثل هذه الأمور تجعل الرأي الذي ذكره الأخ الفاضل " من أهل اللغة " مطلباً
    ملحاً للقيام بتحقيق المخطوطة من جديد او تنقيح طبعتها الأولى على أقل تقدير

  16. #16
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد جبر مشاهدة المشاركة
    ( البيت رقم 28 في القصيدة الأولى. البيتُ هو جملةٌ جديدةٌ؛ وبذلك فهو مستقلٌ عن البيتيَّن اللذيَّن سبقاه.)
    البيت المشار إليه متصل بما قبله من حيث المعنى ومن حيث التركيب النحوي ففيه أربعة نعوت مجرورة وأوضح حالة : مُولَعِ في نهايته .
    أجزل الشكر للدكتور محمد جبر، حفظه الله، لما تفضل به من إيضاح وبيان. وما تشبّث به الفاضل "من أهل اللغة" لا يستقيم إلا بتجويز لجوء ابن الدهان إلى الإقواء، وهو محال...

  17. #17
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    *** القصيدة الثانية:
    البيت 38:
    لو انَّ الذي ولَّاه أَمْنَ عِبادِه *** يُكَفِّلُه أَرزقَهمْ لَتَكَفَّلا
    الصواب: أَرْزَاقَهمْ. والخطأ مطبعي...

    البيت 46:
    وما فَاه إلّا بالذي قد فَعلتَه *** فأَنْت الذي أَطريْتَ نفْسك...
    وصوابه: أَطْرَبْتَ. وقبله:
    ويُطربُك الشادي بمدحك إذ ترى *** فَعالَك فيه مُـجْمَلَا ومفصَّلَا
    والراجح أنّ تمام عجز البيت، بقرينة ما قبله:
    فأَنْت الذي أَطريْتَ نفْسك أَوَّلَا

    البيت 59:
    وخِلًّا طَريدًا أو أسيرًا مكبَّلَا
    لا أرى لكلمة "خِل" مناسبة في هذا الموضع...
    ولعلّ صوابها: وَحِيدًا.

  18. #18
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    *** القصيدة الثالثة:
    البيت 20
    قَوِيَتْ عِلاقةُ حُبِّه فَتحيَّرَا
    صوابه: فتَجَبَّرَا. بقرينة ما بعده...

    البيت 21:
    فسأغْتدي من يُوسُفيٍّ مُقْتَدٍ *** بِعزيزَ مصْرٍ يوسفٍ مُسْتَنْصِرَا
    لعل صوابه:
    فسأفْتدي من يُوسُفيٍّ مُعْتَدٍ *** بِعزيزِ مصْرٍ يوسفٍ مُسْتَنْصِرَا
    وفي البيت حسن تخلُّص...

    البيت 36:
    وقد جاوَز الإحْصاءَ أنْ لا يبهرا
    ودخول الواو على العجز مخل بالوزن. وصوابه:
    قد جاوَز الإحْصاءَ أنْ لا يبهرا

    البيت 51
    ما منْ يَرى ضدَّ الذي قد قالَه *** مثْل الذي ما قالَ إلّا ما سَرى
    صوابه:
    ما منْ يَرى ضدَّ الذي قد قالَه *** مثْل الذي ما قالَ إلّا ما يَرى
    والبيت ركيك، معناه مبتذل...

  19. #19
    تاريخ التسجيل
    Sep 2013
    المشاركات
    70

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    أودُ ثانيةً التعليق على اضافات الفاضل ‘‘مسترشدي‘‘، الأخيرة. لا تزال ‘تصويباتكم‘ ، بل الأرجح ‘افتراضاتكم‘ عرضةً للأخذ والرد طالما لم تعتمدوا أصل المخطوطة. وقولكم ‘‘صوابه .... كذا‘‘ يعني درجة يقين عالية جداً وأنتم لا تتوفرون على النصّ الأصلي؛ وهذا الأمر لا يستقيم في البحث العلمي الموضوعي. الأمر الآخر الذي يستشفه المرء من درجة يقينكم أنَّ المحققَ هو الذي أتى بالتشكيل؛ بمعنى أنَّ المخطوطةَ خاليةٌ منه تماما ، فاجتهدَ وأعملَ رأيه. نعم، يُدرك القارئ النبيه ، إنْ لم نقل الباحث المتمرس، أنَّ منهج المحقق كما يتراءى من مقدمته يعتوره قصور كثير. وفي تخريجاتكم قصورٌ ، معذرة، واضحٌ أيضاً ؛ إذ لاتعتمد على شواهد شعرية ولا تحقيق لغوي بسيط يستند الى المعجمات الشهيرة كاللسان مثلاً. وصفوة القول ، أنَّ ملاحظاتكم تمثل في أحسن الأحوال وجهة نظر تتخذ من السليقة والذائقة اللغويتيَّن منطلقاً؛ ولابأس في ذلك في حدوده الدنيا ، على وجه التحديد الاخطاء المطبعية. اعتقدُ أنَّ الأمرَ بحاجة لبحث تنفق فيه ساعات طوال للوصول لليقين ؛ وهو غاية الكل . ويبقى أصل المخطوط الذي اعتمده المحقق هو الفيصل في الترجيح والظن والاعتقاد واليقين .

  20. #20
    تاريخ التسجيل
    May 2014
    المشاركات
    379

    افتراضي رد: ديوان إبن الدهان الموصلي ـ حققه وأعدَّ تكملته عبد الله الجبوري

    *** القصيدة الرابعة:
    البيت 12
    أُكاتِمُ صَحْبي الوجْدَ إذا بَدَا *** يَلوح بدا وجْدي له فيَلوحُ
    في صدر البيت كسر عروضي...

    البيت 21:
    وحبِب فيك المدْحُ انَّك ماجِدٌ *** معانِيك في لفْظِ المدائحِ رُوحُ
    صوابه:
    وحَبَّبَ فيك المدْحَ أَنَّك ماجِدٌ

    *** القصيدة الخامسة:
    البيت 6:
    أَما للائِـمي عليْك شَغْلٌ
    تمام ضبطه، رفعا لتوهُّم طُروِّ كسر:
    أَمَا للائِـمِيَّ عليْك شَغْلٌ

    البيت 7:
    ومَن يُطعِ الهوى يَعْصَ اللَّواحي
    صواب ضبطه:
    ومَن يُطعِ الهوى يَعْصِ اللَّواحي

    البيت 10:
    مَليحُ الدّل معْشوقُ الـمِزَاحِ *** وحلوُ اللفظِ معسولُ الـمزاح
    تكرّرت "الـمزاح" في البيت وغالب الظن أن بدل "الـمزاح" في صدره: "الـمِراح"، براء مهملة، وهو والـمَرَح بمعنى...

    البيت 43:
    ومَشْغولٌ بُـلَـهـوٍ أَوْ بُـراح
    صواب ضبطه:
    ومَشْغولٌ بِـلَـهـوٍ أَوْ بِـراح

    البيت 59:
    نَواحٍ ليس تَـخْلو مِنْ نَواحِ
    صواب ضبطه:
    نَواحٍ ليس تَـخْلو مِنْ نُواحِ

    البيت 60:
    وما تخشى الأسودْ منْ النّباحِ
    صواب ضبطه:
    وما تخشى الأسودُ منَ النّباحِ
    والخطأ مطبعيٌّ هنا...

    البيت 65:
    وقلت لِلاغياتِ العيس روحي
    صوابه:
    وقلت لِلاغِباتِ العيس روحي
    البيت 70:
    سأَلْتُك انَّ عُودَ جَدِيب حَالي *** فأَمْرع مَرْتَعي واخْضرَّ ساحي
    وصدر البيت بهذا الضبط مشكل.. وكأنّ صوابه:
    سأَلْتُك أنْ تَعُودَ جَدِيبَ حَالي

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •