الموضوع: الدهخدا... فارسية لم أستطع الوقوف على معناها وتوثيقا؟!!!

ما المقصود بكلمة (الدهخدا)؟ وما ضبطها الصواب؟ أفيدوني أساتذتي الأجلالء بارك الله فيكم ونفع بكم .

دِهْخُدَا ـ بكسر الدال، وسكون الهاء، وضم الخاء، وفتح الدال، معناه: سيد القوم، سيد القرية، صاحبُ الأراضي، لفظ فارسيّ، مقلوب من مركبّ إضافيّ، أي: أصله: خُدَاي دِهْ، فقلّب، وصار: دِهْخُدا.
Screenshot 2017-09-05 20.05.36.png


Screenshot 2017-09-05 20.06.04.png

خُدَا: الصاحب، المالك، السيد. دِهْ: فارسيّ، اسم جامد، معناه: القرية، خُدَائ دِهْ: سيد القرية، رأس القوم.