الموضوع: ذرب اللسان

يقال : ذرِبَ لسانُه، إذا كان شتَّاما فاحشًا لا يبالي ما قال.

( الذرب ): السليط اللسان. وهي ذِرْبةٌ.

وفي لسان العرب: الذِّرْبَة الغدَّة ج ذِرَب. ومن النساء السليطة اللسان .
ذَرَبَ السيفَ ونحوهُ يذرُبهُ (وفي القاموس يذرَبهُ من باب منع) ذَرْبًا أحدَّهُ.
وذَرِبَ السيفُ يذرَب ذَرَبًا وذَرَابةً حدَّ فهو ذَرِبٌ.

ومن معانيها:
ذرب فلانٌ: فَصُحَ لِسانُهُ بعد حَصَرٍ.
ذرب الأنفُ: قَطَرَ مُخاطُهُ. وذرب الجُرْحُ: فَسَد واتَّسَعَ.

وقال ابن الأثير في النهاية
{ ذرب }
فيه [ في ألْبان الإبلِ وأبْوالها شِفاءٌ للذَّرَب ] هو بالتحريك : الدَّاءُ الذي يَعْرِض للمَعِدة فلا تَهْضِم الطعامَ ويَفْسُد فيها فلا تُمسِكُه
ومنه حديث الأعشى [ أنه أنشد النبي صلى اللّه عليه وسلم أبياتاً في زوجته منها قوله :
- إليْكَ أشْكُو ذِرْبةً من الذَّرَبْ
كَنَى عن فَسادها وخِيانَتها بالذّربَةِ وأصلُه من ذَرَب المعِدة وهو فَسادها . وذِرْبةٌ منقولةٌ من ذَرِبَة كمِعْدةٍ من معِدَة . وقيل أرادَ سَلاَطة لِسَانِها وفَساد مَنْطِقها ومن قولهم ذَرِبَ لِسانُه إذا كان حادَّ اللسان لا يُبَالى ما قال
ومنه حديث حذيفة [ قال يا رسول اللّه إني رجل ذَرِبُ اللَّسانِ ]
- ومنه الحديث [ ذَرِب النِّساءُ على أزْوَاجِهنّ ]
أي فَسَدَت ألْسِنَتُهنّ وانْبَسَطْنَ عليهم في القَولِ . والرّواية ذَئِرَ النِّساءُ بالهمز . وقد تقدم وفي حديث أبي بكر [ ما الطَّاعونُ ؟ قال : ذَرَبٌ كالدُّمَّلِ ] يقال ذَرِبَ الجُرْح إذا لم يَقْبلِ الدَّوَاءَ.

قال الحافظ ابن حجر في الفتح :
( قوله باب الدواء بأبوال الإبل )
ذكر فيه حديث العرنيين، ووقع في خصوص التداوي بأبوال الإبل حديث أخرجه ابن المنذر عن ابن عباس رفعه:" عليكم بأبوال الإبل فإنها نافعة للذربة بطونهم".
والذربة - بفتح المعجمة وكسر الراء - جمع ذرب والذرب بفتحتين فساد المعدة .اهــ

وفي الحديث عن أبي بكر مرفوعًا: (ليس شيء من الجسد إلا يشكو ذرب اللسان).