ما كان على وزن فاعول ولامه سين
السلام عليكم ورحمة الله.
هذه أبيات نظمها لمجيد ري بن حبيب الله اليعقوبي الشنقيطي الموريتاني فيما جاء في كلام العرب على وزن فاعول ولامه سين. أوردها الشيخ الأديب أحمد بن الأمين الشنقيطي( ت 1331ه) في كتابه الوسيط في تراجم أدباء شنقيط. |
خـــذ مــــا أتــــى وزن فــاعــول وآخــــره *****سـيــن فـمـنـه لـــداء الـظـفــر داحــــوس |
وقـلـيـل لـلـنـار مـــامـــوس ومـوضـعـهـا *****أيضا كذاك وبعـض الطيـر طـاووس |
وللـنـصـارى بـأوقــات الـصــلاة يــــرى *****ضــــرب لــعــود وذاك الــعــود نــاقــوس |
ومظلم الليل داموس وصاحب سرّ*****الـشـر والـخـيـر جـاســوس وحـاســوس |
ولـلأخـيــر بـنـامــوس مــرادفــة ***** ولــلـــعـــواق ـــل لـــلـــحـــيــ ـات فــــــاعــــــ وس |
وذو الـنــمــامــة فـــانــــوس وفـــــــي بـــقــــر***** نــــــوع يـــقـــال لــــــه بــمــصــر جـــامـــوس |
والـبـحـر معـظـمـه الـقـامـوس عـنـدهـم***** ولـلـرضــيــع مــــــن الأطـــفـــال بـــابـــوس |
ووزن فـــاعـــلــــة مــــــــــن دَبّ مـــتـــســــمٌ ***** بها اسمها عندهم فاحفظه عاطوس
|
1- الداحوس: قرحة تظهر بين الظفر واللحم وبقيت هذه الكلمة متداولة في بعض مناطق المغرب العربي إلى الآن؛ وبعضهم يقول الداحوسة.
2- الماموسة: الحمقاء الخرقاء، والنار وموضعها. قال الشاعر:
تُطَايِحُ الطَّلَّ عن أرْدافِها صُعُدا***** كَما تَطَايَحَ عن ماموسةَ الشَّرَرُ
وفي العباب الزاخر أنها لا تنصرف ولم يوجد هذا الحرف إلا في شعر ابن أحمر، وكان فصيحًا.
3-الجاسوس: مرادف الحاسوس بالحاء المهملة وقيل إن الأول في الشر والثاني في الخير، كما في القاموس المحيط.
4- الناموس صاحب سر الرجل الذي يطلعه على باطن أمره ويستره بما يخصه عن غيره كما في العباب. ولذلك أخبر أنها مرادفة لجاسوس.
5- الفانوس: النمّام عن المازَري، وكأن فانوس الشمع منه.
6- بابوس: الطفل الرضيع وكذا ولد الناقة.
7- العاطوس: دابة يتشاءم بها، كما في اللسان عن ابن الأعرابي.
والله تعالى أعلم. |
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو بكر العروي
الداحوس: قرحة تظهر بين الظفر واللحم وبقيت هذه الكلمة متداولة في بعض مناطق المغرب العربي إلى الآن؛ وبعضهم يقول الداحوسة.
حدثتْ لي تلك القرحةُ مرَّة وأنا كبير، وأنا في الجيزة، فكلُّ مَن رآها قال لي: إصبعك مدوحس.
وهي كلِمة غريبة عني لا يستعملها أهلي الذين نشأتُ بينهم.
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
أحسن الله إليك يا شيخنا وعافاك من كل سوء.
وددت لو نشط بعض شعراء المجلس أو ممن يتعانون النظم فيستدرك على الناظم رحمه الله؛ فإنه أهمل لفظة "كابوس".
وفي الأعلام "قابوس"، وهو معرب. وقيل الحسن الوجه.
والله الموفق.
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
ووجدتُ في القاموس المحيط:
الجاروس : الأكول ....
الراموس : مثل الرمْس.
اللاحوس : المشؤوم .
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
اقتباس:
وقـلـيـل لـلـنـار مـــامـــوس ومـوضـعـهـا
الصواب: وقيل.
بورك فيك وشكرا لك
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
واستجابة لطلبِ أخينا أبي بكر العروي:
وقيلَ للرَّمسِ راموسٌ وقيلَ لِما * * * يروْنَ من فزَعٍ في النَّومِ كابوسُ
تقولُ للنَّهِمِ الجاروسُ تَنبزُهُ * * * وصحَّ قولُكَ في المشؤومِ لاحوسُ
ويُختَمُ النَّظمُ بالوجْهِ الصَّبوحِ مِنَ الـ * * * ـفِتْيانِ قِيلَ وفي الأعْلام قابوسُ
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
بخ بخ! ليَهْنِك النظمُ أبا ورش!
جزاك الله خيرًا ودمت موفقًا مسدّدًا.
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
وفي اللسان:
والنَّاوُوسُ: مقابر النصارى، إِن كان عربيّاً فهو فاعُولٌ منه.
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
جزاك الله خيرًا يا أستاذ عمر.
أوافقُ على إضافة كلماتٍ أُخرى على وَزن "فاعول" آخرها سين.
لكن شريطةَ أن لا يُطلب مني أن أنظِمَها :)
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
أشعر أن هذا الوزن مما هجرته العربية في غابر الحقب التاريخية ، فالمحفوظ منه قليل ويشي بأنه من السريانية وأن ما صيغ عليه شائع في الشام من أثر اللغة الآرامية التي صارت السريانية ، وحسّي اللغوي ينفر من كثير مما جاء عليه فهو مستعمل لأسماء الأمراض والعِلل كالطاعون والباسور والناسور والكابوس وهو الجاثوم ، والأمور المستقذرة كالبالوعة والقاذورة والخازوق ، ومما يمجّه ذوقي اللغوي : الناسوخ والحاسوب !!
ليت أهل التخصص في اللغة السريانية يفيدوننا في هذا الشأن .
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القارئ المليجي
جزاك الله خيرًا يا أستاذ عمر.
أوافقُ على إضافة كلماتٍ أُخرى على وَزن "فاعول" آخرها سين.
لكن شريطةَ أن لا يُطلب مني أن أنظِمَها :)
وأحسن الله إليك أخي الفاضل..
ويبدو أنني سأورّطك لو عدّلت في بيتك السابق هكذا:وقيلَ للرمسِ (راموسٌ) وقيل لِما ** خُصَّ النصارى به مِ القبْرِ (ناووسُ)
فاستكمل بيتك الذي سرقتُ نصفه :)
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
تفضَّل يا أستاذي:وقيلَ للرَّمسِ (راموسٌ) وقيلَ لِما * * * خُصَّ النَّصارَى بِهِ مِن ذَاكَ (نَاوُوسُ)
تَقولُ للنَّهِمِ (الجاروسُ) تَنبِزُهُ * * * وصحَّ قولُكَ في المشْؤومِ (لاحوسُ)
فنامَ نومًا قريرًا مَن نظَمتُ لهُ * * * ولا أَطافَ بهِ في النَّوْمِ (كابوسُ)
ويُختَمُ النَّظمُ بالوجْهِ الصَّبوحِ مِنَ الـ * * * ـفِتْيانِ قِيلَ وفي الأعْلام (قابوسُ)
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حيَّاكم اللهُ جميعًا، سعدتُ بانضمامي لمجلسكم الكريم.
الجاسوس والنَّاموس: [لسان العرب]
والجاسُوسُ صاحبُ سِرِّ الشَّرِّ والنَّاموسُ صاحبُ سِرِّ الخَيرِ ...
الجاموس: [لسان العرب]
والجامُوسُ نوعٌ من البَقر دَخيلٌ وجمعه جَوامِيسُ فارسيٌّ معرَّب وهو بالعجميةِ كَوامِيشُ ...
... والأَقْهَبانِ الفِيلُ والجامُوسُ كلُّ واحدٍ منهما أَقْهَبُ لِلَونِه قالَ رؤْبةُ يَصِفُ نَفْسَه بالشِّدَّة:
لَيْثٌ يَدُقُّ الأَسَدَ الهَمُوسَا ... والأَقْهَبَيْنِ الفِيلَ والجامُوسا
رد: ما كان على وزن فاعول ولامه سين
جزاك الله خيرًا، ومرحبًا بك.
قد ذكر أخونا أبو بكر العروي لفظة "الناموس" ولكن حدث تصحيف في كتابته:
- الناموس صاحب سر الرجل الذي يطلعه على باطن أمره ويستره بما يخصه عن غيره كما في العباب. ولذلك أخبر أنها مرادفة لجاسوس.
صوابها: "لحاسوس" بالمهملة.
كما قال لناظم:... ... .... وصاحب سرِّ * * * الشَّرِّ والخيْر جاسوس وحاسوس |
وللأخير بناموسٍ مُرادَفَةٌ |
والله أعلم.