إنَّ في الفندُقِ مأْواكَ وفي السُّوقِ غداءَكْ
ليْس ذنبًا لأُناسٍ أن يكونوا أقرِباءَكْ
وردَّ أحدُهم على ذلك فقال:
صُمْ إذا ما الضَّيفُ جاءَكْ * * * وامنَحِ الضَّيفَ غداءَكْفمَن أصحاب هذه الأبيات؟
عرض للطباعة
إنَّ في الفندُقِ مأْواكَ وفي السُّوقِ غداءَكْ
ليْس ذنبًا لأُناسٍ أن يكونوا أقرِباءَكْ
وردَّ أحدُهم على ذلك فقال:
صُمْ إذا ما الضَّيفُ جاءَكْ * * * وامنَحِ الضَّيفَ غداءَكْفمَن أصحاب هذه الأبيات؟
صُم إذا ما الضيفُ جاءك _ وامنحِ الضيفَ عشاءَك
واجعل الصوفَ غطاءَ الضيـ _ ـف والسقفَ غطاءك
يا صـديـقي قـد فحصنـا _ ك فكان البخـل داءك
خُـذ نقيـعَ الجُـود واشْـرَ _ بْـهُ تَجـد فيه دواءك
أنت بالبخــل مريــضٌ _ نسـأل الله شفـاءك
للشاعر محمود غُنَيْم يتهم صديقه محمد الأسمر بالبخل في أسلوب فكاهي،
فردّ عليه الشاعر محمد الأسمر قائلا:
يا صديقي أنت في شِعـ _ ـرك لم تلبس رداءَك
يا كـريـم العصر ما أجـ _ ـمـل في الجود ادّعاءَك
قـد عـرفنــاكَ صغيـرا _ وتبيّنــا سخـــاءَك
فاحمـد الله علـى الستــ _ ـر ولا تكشف غطـاءك
نقلا عن روائع الشعر العربي، الفكاهة، 6 : 56.
وفي بعض الموارد غير المعتمدة أنّ الشاعر محمد الأسمر كتب في جريدة الأهرام كلمة زجر بها الضيوف الذين يقلقون راحة الناس، واقترح على كل ذي بيت أن يكتب على باب بيته قول محمد الهِرَّاوي: إن في الفندق مأواك ... فردّ عليه محمود غنيم في الأهرام بـ: صُم إذا ما الضيف جاءك ... .
ويُحتاج إلى مراجعة أرشيف الأهرام سنة 1938 تقريبا. والله أعلم.
جزاك الله خيرًا يا أستاذ أشرف.
قد وفيْتَ.
ذُكِر هذا أيضًا في ديوان الشاعر محمود غنيم، ومنه استفدتُه، لكن الديوان ليس لديَّ الآن، فكتبتُ من الذاكرة.اقتباس:
وفي بعض الموارد غير المعتمدة أنّ الشاعر محمد الأسمر كتب في جريدة الأهرام كلمة زجر بها الضيوف الذين يقلقون راحة الناس، واقترح على كل ذي بيت أن يكتب على باب بيته قول محمد الهِرَّاوي: إن في الفندق مأواك ... فردّ عليه محمود غنيم في الأهرام بـ: صُم إذا ما الضيف جاءك ... .
ويُحتاج إلى مراجعة أرشيف الأهرام سنة 1938 تقريبا. والله أعلم.
ومن الطريف أن الشاعرين - غُنيمًا والأسمر - قد فازا بجائزة مجمع اللغة العربية في الشعر في سنة واحدة (1947).
فكان الشاعر "محمود غنيم" هو الأول، فجاء سابقًا.
وكان الشاعر محمد الأسمر هو الثاني، فجاء مصلِّيًا.
جزاكما الله خير الجزاء على ما أمتعتمونا به.
لديَّ ديوان الأسمر وفي ص 408 وما بعدها : جاء خبر هذه المداعبة وفيها أبيات لم تُذْكَر هنا ولَعَلِّي أصور هذه الصفحات للفائدة .
وبالله التوفيق .
جزاك الله خيرا شيخنا الفاضل (القارىء المَلِيْجي)، أنا أستفيد من الإنترنت بضوابط، وقد عنيت بالموارد غير المعتمدة بعض صفحات الإنترنت التي تواردت فيها هذه الأبيات ولم أقف على مصدر التوارد، وكنت سأكتب بالأمس هذا التوضيح لاحقا ولكني شغلت .. ثم يستدرك على (روائع الشعر العربي، الفكاهة) سبب ورود "صُم إذا ما الضيف ..." حيث إني لم أقف عليه فيه، والله أعلم.
بارك الله فيك أخي أبا بكر
جزيت خيرا أستاذنا الفاضل منصور مِهْران
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أشرف بن محمد
تحيتي إلى الأستاذ أشرف بن محمد
وأوَدُّ التوضيح أن ضبط اسمي : منصور مَهْران
فليس في أسماء الصعايدة ( مِهْران ) مطلقا ؛ لأنه اسم أعجمي
والاسم عندنا مشتق من المهارة وقد جاء على وزن فَعلان منقولا عن صفة كما تقول :
رجلٌ نَشوان ونَومان ونَعمان ، ونحو ذلك .
وفي أسرتي وحدها 26 شخص اسمه مَهْران ، فقل ما شاء الله .
ما شاء الله : )
نفع الله بكم شيخنا الفاضل
أنا صاحب الموضوع وأودّ أن أقول للأستاذ منصور مهران: جزاك الله خيرًا، وبخصوص الاسم أقولُ أيضًا: ما شاء الله.
وأُضيف أن "ما شاء الله" من مشهور الأسماء كذلك، ينظر المشاركات (42) وما بعدها في هذا الموضوع:
غرائب الأسماء