مشرفنا يظهر أن كل من الضبطين صواب، فنستطيع أن نقول: (مُفَتَّنًا) و(مُفْتَنًا).
فالأولى أي(مُفَتَّنًا) تعني: مفتونٌ جدًّا
جاء في (لسان العرب) ـ (ج13/ص318) ـ: وفتَّنْتُه تَفْتِيناً فَهُوَ مُفَتَّنٌ أَي مَفْتُون جِدًّا. اهـ
والثانية أي(مُفْتَنًا) تعني: أنه أخذ نصيبا من كل فن.
جاء في (تصحيح التصحيف) ـ ج1/ص464) ـ:العامة تقول: فلانٌ متَفنِّن. والمتَفَنِّن: الضعيف. والصواب مُفْتَنٌ. وقد افتنّ في الأمر: أخذَ من كلّ فنٍّ، وتفنّن: أخذ من الفَنَنِ، وهو ما لانَ وضَعُف من أعلى الغُصن. اهـ
وعلى هذا أظن والله أعلم أن الضبط الصحيح هو (مُفْتَنًا) . بمعنى أن العلائي أخذ نصيا من كل فن من فنون علم الحديث
والله أعلم