عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وجدت بعض الأساتذة الجامعيين ينطق (الترمذي) بضم التاء, ويحافظ على ذلك
وبعد بحث تبين لي أن التاء في الترمذي مثلثة فيجوز فيها الضم والكسر والفتح
وأشهر الحركات هي كسر التاء فيقال التِرمذي
ومما يؤيد ذلك أن مدينة ترمذ التي تقع الآن جغرافيا في جمهورية أوزبكستان في أسيا الوسطى تكتب بالانجليزية (termiz) وتنطق في اللغة المحلية تِرْميده
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .
نفع الله بكم .
ترمذ مرسى هام على نهر جيحون ، كما قال السمعاني في الأنساب ، تقع على خط عرض 37 شمالا تقريبا ، وخط طول 67 شرق جرينتش ، وقد قال ابن خلكان في وفيات الأعيان : سألت من رآها : هل هي في ناحية خوارزم أم في ناحية ما وراء النهر ؟ فقال : هي في حساب ما وراء النهر من ذلك الجانب .
وهذه البلدة دخلت في الإسلام عام 70 هــ
وقال السمعاني في الأنساب 1 / 459:
الترمذي: هذه النسبة إلى مدينة قديمة على طرف نهر بلخ الذي يقال له : جيحون، خرج منها جماعة كثيرة من العلماء والمشايخ والفضلاء، والناس مختلفون في كيفية هذه النسبة بعضهم يقولون بفتح التاء المنقوطة بنقطتين من فوق، وبعضهم يقولون بضمها، وبعضهم يقولون بكسرها، والمتداول على لسان أهل تلك البلدة - وكنت أقمت بها اثني عشر يوما - بفتح التاء وكسر الميم ( تَرْمِذ ) ، والذي كنا نعرفه قديما فيه كسر التاء والميم جميعا ( تِرْمِذ ) ، والذي يقوله المتوقون ( أي المجودون ) ، وأهل المعرفة : بضم التاء والميم ( تُرْمُذ ) ، وكل واحد يقول معنى لما يدعيه...اهــ
كتبت هذا على عجالة ، ولي عودة بإذن الله فقد شغلت الآن ، وما بين الأقواس من كلامي.
هذه البلدة فتحها موسى بن عبد الله بن خازم السلمي ، وكانت قبل ذلك تدين بالبوذية ، حيث أقيم فيها اثنا عشر معبدا يخدمها نحو ألف راهب ، وهذا يعني أنها مدينة كبيرة في عصر الترمذي وما بعده ، ووصفت ترمذ بأنها أجل مدن ناحية الصَّغانيان ، وهي مدنة كبيرة جدا ، كما قال ياقوت الحموي في معجم البلدان .
وقال الذهبي في تذكرة الحفاظ 2 / 154:
قال شيخنا ابن دقيق العيد: وترمذ بالكسر هو المستفيض على الألسنة حتى يكون كالمتواتر. وقال مؤتمن الساجي سمعت عبد الله بن محمد الأنصاري يقول: هو بضم التاء.اهــ