فاطر أم مفطر ( في نهار رمضان أو غيره) ؟
انتشر بين كثير من الناس قول : فاطر . لمن أفطر في نهار مضان أو غيره .
ويتحرج البعض من هذا القول !!
قال الزبيدي في تاج العروس ( مادة فطر ) :
والفِطْرُ ، بالكَسْرِ : نَقِيضُ الصَّوْم ، فَطَرَ الصائِمُ يَفْطُر فُطُوراً : أَكَلَ وشَرِب ، كأَفْطَر . وفَطَرْتُه وفَطَّرْتُه ، بالتَشْدِيد ، وأَفْطَرْتُه . قال سيبويه : فَطَّرْتُه فأَفْطَر نادِرٌ . قلتُ : فهو مِثْلُ بَشَّرْتُه فأَبْشَرَ . ورَجُلٌ فِطْرٌ ، بالكسر : للواحِدِ والجَمِيع ، وَصْفٌ بالمَصْدر ، ومُفْطِرٌ من قوم مَفَاطِيرَ ، عن سيبويه ، مِثْلُ مُوسِر ومَيَاسِيرَ ...أهـ
فتبين أن الفعل الثلاثي هنا يستعمل استعمال الفعل الرباعي .
وفي معجم اللغة العربية المعاصرة . د أحمد مختار عبد الحميد عمر ورفاقه
3800 - ف ط ر
فطَرَ يَفطُر، فُطورًا، فهو فاطِر، والمفعول مفطور (للمتعدِّي)
• فطَر الصَّائمُ: أكل وشرب، قطع صيامه بتناول نفقذالطعام ونحوه "فاطر في نهار رمضان".
• فطَر إصبعَ فلان: ضربها فانفطرت دمًا.أهـ
وفي "معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي . د. أحمد مختار عمر ورفاقه :
3848 - فُطور
الجذر: ف ط ر
مثال: تَنَاوَل طعام الفُطُور قبل أدائه صلاة المغرب
الرأي: مرفوضة
السبب: لمجيء المصدر من الثلاثي «فَطَر».
المعنى: طعام الصائم بعد غروب الشمس
الصواب والرتبة: -تناول طعامَ الإفطار قبل أدائه صلاة المغرب [فصيحة]-تناول طعامَ الفُطُور قبل أدائه صلاة المغرب [فصيحة]
التعليق: ثبت في بعض المعاجم أن الفعل الثلاثي المجرد «فَطَر» يستعمل بمعنى «أفطر» الذي يعني قطع صيامه بتناول مفطرات، وفي التاج: فطر الصائم يفطر فطورًا: أفطر.أهـ
