اعطر التحايا لكم
حفظكم الله آمل ان تدلوني على مرجع يتكلم عن المصطلحات الغربية
وتتنوعها وتعددها معانيها اريد مجموعة من المصطلحات التي دعي انها تقارب مصطلحات الفكر الاسلامي مثلا الأصولية fundamentalism
لاحرمكم الله الأجر
اعطر التحايا لكم
حفظكم الله آمل ان تدلوني على مرجع يتكلم عن المصطلحات الغربية
وتتنوعها وتعددها معانيها اريد مجموعة من المصطلحات التي دعي انها تقارب مصطلحات الفكر الاسلامي مثلا الأصولية fundamentalism
لاحرمكم الله الأجر
أختي الفاضلة ، هل تقصدين مصطلحات نستخدمها في الفكر الإسلامي وترجمتها للغات الأجنبية ؟ ( معجم به الكلمةا لعربية ومقابلها )
ممكن اجد مطلوبي في ذلك
ولأقرب لك انا اريد (fundamental)
الاساسيات للمصطلحات الغربية دلالتها تطور معانيها
وهكذا وتكون هذه المصطلحات لها ترجمه في الفكر الغربي
قد لاتكون صحيحة لكنها نقلت الينا فمثلاُ الاصولية ترجمت للسلفية
وهكذا اريد مدخل للبحث فقط
وجزاك الله خير وكل من ساعدني
جربي هذا ، حملته يبدو أنه ما تريدين ، وفقك الله أختي الفاضلة .
Glossary of Islamic Terms
- قاموس المصطلحات
راجعي التقديم لكل كتاب فقد يفتح أمامك آفاقا وفقك الله .
السلام عليكم
الرابط الأول هو الصحيح.
أو من هنا:
http://www.archive.org/download/Glos...amic_terms.pdf
السلام عليكم
مع الرابط الثاني عندي : file not found
كما قلت قبل، أختي الكريمة، الكتاب موجود هنا.
http://www.archive.org/download/Glos...amic_terms.pdf
مشكورة
رفع الله قدرك يا "أمة الوهاب شميسة " وجزاك الله الفردوس الأعلى من الجنة
الروابط كلها صحيحه وجميعها تعمل وحملت الكتب الأول كتاب مصطلحات للتعريف بالإسلام للغة الأجنبية
والثاي دكشينيري إنجليزي برضو مصطلحات عربية مترجمة للإنجليزية
وسوف تساعدني بإذن الله في البحث
و سوف تخدمني لأرسلها الى صديقة عزيزة على قلبي امريكية اسلمت مؤخرا
وتحتاج لمثل تلك التعريفات
ياه خدمتيني خدمة جليلية وفقك الله
صديقتنا العاصمية أهلا بك معي
في موضوعي