الموضوع: معنى صادف قصب السكر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وحضراتكم بخير
في القاموس المحيط مادة برى مكتوب: وأبْرَى: أَصابه التراب وصادف قصب السكر

مامعنى: وصادف قصب السكر لو سمحتم؟؟؟

يُراجَع لسان العرب مادة (( ب ر أ ) ففيها توجيه إلى الصواب .
وآثرت أن لا أذكره لأحث السائل على البحث بنفسه
بارك الله فيكم

ليس في مادة برا أي شيء له علاقة بالقصب ولكن في مادة بور:(والبوري والبورية والبورياء والباري والبارياء والبارية : فارسي معرب ، قيل : هو الطريق ، وقيل : الحصير المنسوج ، وفي الصحاح : التي من القصب ) كنت أريد التأكد من المعنى خوفا من الوقوع في اللبس هل المعنى قابل قصب السكر أي رآه ؟ وقصب السكر يختلف عن القصب الذي يصنع منه الحصير

اللسان : ب ر أ
أَبو عمرو الشيباني: أَبْرَأَ الرَّجُل: إِذا صادَفَ بَرِيئاً، وهو
قَصَبُ السكر. قال أَبو منصور: أَحْسَبُ هذا غير صحيح؛ قال: والذي أَعرفه أَبَرْت: إِذا صادَفْتَ بَرِياًّ، وهو سُكَّر الطَّبَرْزَدِ.

الذي عنيته في مادة : ب ر أ
وليس في ب ر ا

جزاكم الله خيرا كثيرا أنا بحثت في كل تقليبات المادة ولكني لم أنتبه لهذا السطر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منصور مهران

قال أَبو منصور: أَحْسَبُ هذا غير صحيح؛ قال: والذي أَعرفه أَبَرْت: إِذا صادَفْتَ بَرِياًّ، وهو سُكَّر الطَّبَرْزَدِ.

بارك الله فيكم أستاذنا .

أختي الفاضلة .
أبو منصور هو الأزهري وكلامه في كتابه "تهذيب اللغة" 15 / 195:
... وأبرأ ، إذا صادف بَريَّا ، وهو قَصب السُّكَّر .قلت : قولُه : أبرأ ، إذا صادف بريّاً ، وهو قصب السكر : أَحْسَبه غير صحيح . والذي أعرفه : أَبَرْتُ ، إذا صادفت بريّاً ، وهو سُكر الطَّبْرَزَذ .

وفي كتاب: النقد اللغوي في تهذيب اللغة للأزهري
إعداد : حمدى عبد الفتاح السيد بدران
قال :
وقوله : "وقال أبو عمرو الشيبانى : أبرأ، إذا دخل فى البراء، وهو أول الشهر، وأبرأ : إذا صادف بَرِيًّاً، وهو قصب السكر. قلت : قوله : أبرأ، إذا صادف برياً - وهو قصب السكر - أحسبه غير صحيح ، والذى أعرف أَبَرْتُ، إذا صادفت برياً، وهو سكر الطبرزد".

فحكمه - هنا - ظنى (أحسبه) وليس قاطعاً بعدم الصحة والذى يعرفه غير ما رواه أبو عمرو.