الموضوع: ما الصواب أن يقال أثّرت على أم أثّرت في

الأخوة الأعزاء ،،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

ما الصواب أن يقال :

أثّرت على كذا

أم

أثّرت في كذا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الجواب
أثرت في كذا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آل مبارك

الأخوة الأعزاء ،،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

ما الصواب أن يقال :

أثّرت على كذا

أم

أثّرت في كذا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .
كلاهما صحيح ، وإن كانت الأولى قليلة استعمالها ، والثانية أشهر وأكثر.
قال ابن جني في الخصائص :
... وذلك ( أنه لا ينكر ) أن يؤثر الشئ فيما قبله من قبل وجوده لأنه قد علم أن سيرد فيما بعد . وذلك كثير .
فمنه: أن النون الساكنة إذا وقعت بعدها الباء قُلبت النون ميما في اللفظ . وذلك نحو عمبر وشمباء في عنبر وشنباء فكما لا يُشك في أن الباء في ذلك بعد النون وقد قلبت النون قبلها فكذلك لا ينكر أن تكون حركة النون الحادثةُ بعدها تزيلها عن الأنف إلى الفم . بل إذا كانت الباء أبعد من النون قبلها من حركة النون فيها وقد أثرت على بُعدها ما أثرته كانت حركة النون التي هي أقرب إليها وأشد التباسا بها أولى بأن تجذبها وتنقلها من الأنف إلى الفم . وهذا كما تراه واضح ...اهــ

السلام عليكم
إذاأردنا معنى الظرفية جئنا بفي وإن أردنا معنى الاستعلاء جئنا بعلى .

شكرا لكم جميعا